The way to lower the policy execution cost mainly lies in a sound policy system, strengthening the coordination between the policy systems and optimizing the policy resources.
降低政策执行成本的路径主要在于健全政策体制，加强政策系统之间的协调，实现政策资源的优化。
Because of the importance and the vulnerability of grain, every country adopts various policies to protect and support the grain industry, and grain subsidy is one the policy systems.
由于粮食的重要性以及粮食产业的弱质性，各国均采取不同的政策来保护和支持粮食产业，粮食补贴就是其中的一种。
At present, various kinds of legal protections and policy systems for migrant workers are more and more perfect, but migrant workers, especially injured migrant workers are still miserable.
目前，针对农民工的各种法律和政策保护越来越完善，但与此同时，农民工，尤其是伤残农民工的处境却依然不利。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
Hastings, a professor in the UC Davis Department of Environmental Science and Policy, is one of the world's top experts in using mathematical models (sets of equations) to understand natural systems.
加州大学戴维斯分校环境科学与政策系教授黑斯廷斯，是世界上利用数学模型(方程组)来理解自然系统的顶级专家之一。
I agree. The Tallinn Declaration on health Systems for health and Wealth was a landmark achievement for health policy in the European Region and a flagship product of this Regional Office.
我同意，《卫生系统促进健康与福祉塔林宣言》是欧洲区域卫生政策领域的标志性成就，是本区域办事处的一项杰出成果。
In reality, gaps in health outcomes will be reduced, and health systems will strive for fairness only when equity is an explicit policy objective, also in sectors well beyond health.
实际上，只有在将公平作为卫生以及其它部门一项明确的政策目标的情况下，健康差距才会缩小，卫生系统才会努力追求公平。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
It called for research policy to be made an integral part of the effort to strengthen national health systems.
该会议呼吁使研究政策成为加强国家卫生系统努力不可缺少的一部分。
New policy tools to reduce carbon and other pollution, through cap-and-trade systems, taxes and fossil fuel consumption limits.
减少碳排放和其它污染的新的政策要靠限额交易系统、税收以及限制化石燃料消费运作起来。
It said "few nations, including rich ones with cutting-edge healthcare systems" incorporate end-of-life care strategies into their overall healthcare policy.
其中提到，“很少有国家(即便是拥有最先进医疗系统的)”将临终关怀策略纳入整体的医疗政策中去。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
Society urgently needs to find better ways of inculcating systems thinking in its decision-makers and public-policy experts in particular, he argued.
他认为，社会迫切需要找到一个更好的途径向社会决策者尤其是公共政策专家灌输系统思维。
A good policy for securing your systems is to start by denying everything instead of allowing everything.
确保系统安全的一个好的策略是拒绝任何操作，而不是允许任何操作。
While the policy files in the two systems may appear somewhat different, the same data layout and cash registering program is used in both systems.
虽然两个系统中的策略文件可能显得有些不同，但是两个系统中使用了相同的数据布局和收银系统。
Provide policy and health systems training for mental health policy makers and planners.
为精神卫生决策人员和计划人员提供政策和卫生系统培训。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
A password policy is put in place to ensure the systems that users access are secure.
密码策略用来确保用户访问的系统的安全性。
Sugroups provides one method of implementing and managing the security policy on your systems.
sugroup提供一种在系统上实现和管理安全策略的方法。
Once the customer's information is validated, the Web application accesses the policy quote systems of both LGI and DirectCar using a message broker.
验证了顾客的信息后，Web应用程序就用一个消息代理(message broker)访问LGI和DirectCar的两个保单报价系统。
Helen Wang from the systems and networking group at Microsoft Research goes further into the failing of the same-origin policy.
来自微软研究院系统与网络组的HelenWang进一步指出了同源策略的失败之处。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
Among other features, it includes cross systems management for WPARs and automated policy-based application mobility.
在其他特性中，它包括WPAR的交叉系统管理和基于策略的自动化应用程序迁移。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
应用推荐