To manage the Center's databases, building up a network of contacts in the policy community in China and worldwide;
管理中心的数据库,建立中国和全世界政策社群的联系网络;
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们,这绝对是难以置信的。
Q: How long does it usually take for global policy changes to permeate to action at community level?
问:一般来讲,从全球政策转变到将其渗透到社区层面的行动中需要多长时间?
For years, many in the international community have been complicit in a policy that aimed at isolating Gaza in the hope of weakening Hamas.
多年来,国际社会中许多国家都已就孤立加沙政策达成共谋,并期望以此削弱哈马斯的力量。
The 2010 policy change was made possible by the availability of rapid diagnostic tests that can be used right down to the community level.
人们可以获得快速诊断检测法,能够在社区层面使用,这使2010年的政策转变成为可能。
The depiction of the opposition within the international community to Israel's occupation policy as anti-Semitism is simplistic, provincial and superficial.
国际社会里的敌对势力对以色列占领政策的描述作为一种反犹太主义是将其简单化、庸俗化和表面化了。
The achievements since China's adoption of opening-up policy have won respects for China from the international community.
中国开放政策所取得的成就,已使她赢得了国际社会的尊重。
In the meantime, China hopes to better demonstrate China's policy and position toward Africa to the international community.
同时也是向国际社会更好地展示中国对非洲的政策立场。
We know that this will cause pain for some people in the.net community, and we apologize for the change in policy.
我们知道这将给。NET社区中的某些人带来痛苦,我们对此表示歉意。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
在清教徒社会中最著名的两名歧见者,罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.
君主权利的限制,使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。
Qtel Update on Community Internet Safety policy.
QTEL网络社区安全政策更新。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务,并且将继续支持网络社区安全政策。
Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
他说道:“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作,这绝对是难以置信的。”
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日,社会活动家和前任国家管理顾问,魏爵士就发表言论称:他即将放下手里的工作,却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的,就是那个受命负责这项政策的家伙。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
At the same time, the opposing online community mixes half-truths with prejudices to cement such a negative, distorted image of immigrants that it precludes any balanced immigration policy.
同时对立的网民社群以混合一半事实一半偏见的态度来评判这么负面,扭曲的移民印象,这是阻挡了一个具平衡性的移民政策产生。
Part 1 of this series will provide you with a Cfengine V3 Community Edition overview and information on how to build and configure a Cfengine policy/distribution server and client.
本系列第 1部分将为您提供一个CfengineV3CommunityEdition概述,以及有关如何构建及配置 Cfengine策略/发布服务器和客户机的信息。
The model of urban community work is both the core issue of community theory, policy and practice and an important integral part of history study in contemporary China.
城市社区工作模式既是社区理论、政策与实践的核心议题,又是当代中国史研究的重要组成部分。
"The ongoing policy seems to be aimed at pushing the nomadic community out of these areas and towards the population centres," she said.
她分析道:“目前的政策似乎意图在于将游牧民族驱赶出这些地区,使他们被迫流向人口中心地区。”。
He urged the international community to strengthen policy coordination and improve mechanisms for monitoring the international energy market and responding to energy emergencies.
他敦促国际社会应该加强政策协调,完善国际能源市场监测和应急机制。
He urged the international community to strengthen policy coordination and improve mechanisms for monitoring the international energy market and responding to energy emergencies.
他敦促国际社会应该加强政策协调,完善国际能源市场监测和应急机制。
应用推荐