From the uniforms: the two men getting married are members of the royal Canadian mounted police square-jawed and upright in keeping with the popular image of the "mounties".
从当事者穿的制服上：两个准备结婚的男人是加拿大皇家骑警的成员，他们有着象征健壮的方下巴，人也显得诚实正派，保持着皇家骑警的威武形象。
Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.
大批警察在广场上以预先阻止任何游行示威。
A dozen mounted police rode into the square.
12名骑警来到了广场。
Around 7.20pm, five riot police, and a line of officers with dogs, emerged from Royal Exchange Square, a pedestrian side street.
大约下午7：20，几个防暴警察以及一队携带警犬的警察从“皇家交易广场”人行道小街出现。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
在周一莫斯科地铁袭击案后，纽约市加强了安全措施，一名警察守卫在时代广场站。
At the underground station by the square, police prevented people from standing still, asking them to keep walking and separating those who were walking together.
在广场旁边的地铁站，警察不许人们驻足，让人们继续走并分开那些走在一起的人。
At least one person decided to enjoy the flooded square, zipping about with a kite-surf until police stepped in to end his fun.
但还是有一个人在水漫的广场上享受风帆冲浪的乐趣。他在广场上飘来飘去，直到警察出面制止了他的娱乐活动。
In Times Square the police presence was especially evident, perhaps mindful of the car bomb of inflammable fuel and fireworks that came close to exploding there on a busy Saturday night in May 2010.
在时代广场上警方布置的力量尤为明显，可能是他们回想起2010年五月的那个星期六，当晚一辆载着易燃燃料和烟火的汽车炸弹在迫近这一地点时引发爆炸的情景。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
Checkpoints were set up across the city, and police maintained control of the main central square.
全城各处设立了检查站，警方保持了主要的中央广场的控制权。
The street outreach teams from Common Ground and the Goddard Riverside Community Center, another nonprofit group, began maintaining close ties with the Times Square Alliance and the Police Department.
非营利组织Common Ground和戈达德河岸社区中心的外展队，开始与时代广场联盟和警察局保持密切的联系。
The police barricaded off the entrance to the square.
警方在广场的入口处设置了路障。
A large crowd has again returned to Tahrir Square after riot police pulled back.
防暴警察撤出后，大群人再次回到塔里尔广场。
Emergency vehicles surrounded the square and the police asked people to stay at home.
急救车辆包围了广场，警察要求人们留在家里。
New York City police cleared several blocks near Union Square on Thursday night and Friday morning to investigate a suspicious vehicle but it appears there is no danger, a police spokesman said.
纽约——一名警方发言人说，纽约市警方于周四晚上至周五早上隔离了联合广场周边几个街区以调查一辆可疑车辆，但最终发现没有任何危险。
Police have arrested a person acting suspiciously near the square, while the co-driver of the truck died on the spot.
警方表示逮捕了一名可疑分子，并在卡车的副驾驶座上发现一具尸体。
Times Square was already crowded with tourists and a heavy police presence ahead of the traditional New Year's Eve festivities and the dropping of a large lit ball at midnight on December 31.
在12月31日-传统元旦的除夕，时代广场挤满了旅游者和全幅武装的警察，这一天举行盛大的庆祝活动，午夜还投下了一个巨大的亮球。
Additionally, mixed among them were an uncountable number of plain-clothes police, not to mention the uniformed officers who were patrolling the square.
另外，混杂期间是数不了的便衣警察，更不用提身穿制服的普通警察在广场巡逻。
The police barricaded off the entrance to the square.
广场的入口处设置了路障。
He got caught by the police driving at 80 kms across the square.
他以时速八十公里驾车穿过广场被警察扣住。
Penguin had an idea, pick up a yellow round shield, fair and square before the police came from the results the police surrounded them and seized the Penguins beaten.
企鹅灵机一动，拿起个黄色的圆盾牌，正大光明的从警察面前走过，结果警察一拥而上把企鹅抓住打了一顿。
Penguin had an idea, pick up a yellow round shield, fair and square before the police came from the results the police surrounded them and seized the Penguins beaten.
企鹅灵机一动，拿起个黄色的圆盾牌，正大光明的从警察面前走过，结果警察一拥而上把企鹅抓住打了一顿。
应用推荐