Article 2 a system of police ranks shall be practised for the people's police.
第二条人民警察实行警衔制度。
Article 25 the people's police shall practise the system of police ranks according to law.
第二十五条人民警察依法实行警衔制度。
Article 5 the people's police with higher police ranks shall be the superiors of those with lower ranks.
第五条警衔高的人民警察对警衔低的人民警察，警衔高的为上级。
Article 21 the people's police who violate the police discipline may be punished with a demotion in the police ranks.
第二十一条人民警察违犯警纪的，可以给予警衔降级的处分。
The people's police who are transferred out of their post as police, or resign from or quit their office shall not retain their police ranks.
人民警察调离警察工作岗位或者辞职、退职的，其警衔不予保留。
Article 10 the police ranks shall be conferred on the people's police according to the scheme of ranks graded in correspondence with post levels.
第十条人民警察警衔按照人民警察职务等级编制警衔授予。
Article 19 the people's police who have retired, as or not as veteran cadres, may retain their police ranks, but shall not wear the insignias thereof.
第十九条人民警察离休、退休的，其警衔予以保留，但不得佩带标志。
On Saturday night, rioters broke through police ranks and attempted to storm Tottenham's police station, pelting officers with bricks, bottles and eggs.
在周六夜间，骚乱者冲破警方警戒线企图冲击Tottenham警察局。他们用砖头，瓶子和鸡蛋袭击警察。
Article 3 the police ranks are titles and insignias that mark off the different ranks and status of the people's police and represent the honour the State bestows on them.
第三条警衔是区分人民警察等级、表明人民警察身份的称号、标志和国家给予人民警察的荣誉。
The people's policemen who have received awards may, according to relevant regulations of the State, be promoted ahead of time in police ranks and may also be given material rewards.
对受奖励的人民警察，按照国家有关规定，可以提前晋升警衔，并给予一定的物质奖励。
Ranks of police in riot gear stood nervously by.
一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。
Unemployed and angry Iraqi youths are reminded that there is an alternative to joining the ranks of the police.
这提醒了那些失业的伊拉克愤青们：当警察不是唯一的出路。
The ranks of the police will grow by 3,000, a policy which will please Mr Wilders.
警察队伍将增加到3000人，这项政策将会是威尔德很乐意看到的。
The ranks of the police will grow by 3, 000, a policy which will please Mr Wilders.
警察队伍将增加到3000人，这项政策将会是威尔德很乐意看到的。
The police broke ranks and started hitting people with their batons.
警察散开队形并开始用警棍打人。
The periods during which the people's police receive in-service training in schools or academies shall be included in the intervals for the promotion in their ranks.
在职的人民警察在院校培训的时间，计算在警衔晋级的期限内。
The ranks of recent years'rich lists read like a police blotter .
近年来的富豪榜读起来像警察的记事本。
The prison police of different administrative ranks, educational backgrounds and positions exhibited differences in 6 aspects of the 16 personality characteristics.
不同行政职级、文化程度及工作岗位的监狱警察在16个人格特征的6个方面存在差异；
The prison police of different administrative ranks, educational backgrounds and positions exhibited differences in 6 aspects of the 16 personality characteristics.
不同行政职级、文化程度及工作岗位的监狱警察在16个人格特征的6个方面存在差异；
应用推荐