He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
IDS archives the log files incase, the configuration parameter LTAPEDEV points to an valid path or device.
IDS将日志文件归档到包内，配置参数ltapedev为之指定一个有效的路径或设备。
These names strongly indicate that they are used to store locations of access points, not of the device itself.
从名字上看存放的应该是网络接入点的位置信息，而并不是设备本身的信息。
Some points are repeated: Abraham Lincoln's patent for a device to haul barges in shallow waters and the quotation about Gatling's intentions both appear twice.
有些地方还重复多次，如亚伯拉罕·林肯为一种在浅滩拖拉游艇的设备所享有的专利权，以及关于对加特林发明的报价情况都出现过两次。
Once hardened, the MonoCell is transferred to another device, where it is machined to provide the fixing points for the car's other components.
MonoCell一变硬就转变成另一种装置，为跑车的其它部件提供固着点。
Researchers are eager to develop brain-controlled machines, but Cerf points out that the particular neurons in this study wouldn’t be good directors for such a device.
研究人员渴望开发人脑控制的设备，但是塞尔夫指出，这次研究中某些神经元并不能很好的执行这样一个设备。
Not many of those points can be feasible for everyone – like I wouldn't recommend taking drugs or getting electronic device for your brain.
并不是所有这些都适合于每个人，就像我并没有建议你吃药或是给大脑装上电子设备。
Devices recreates device files, and — links copies symbolic links as symbolic links rather than copying what the symbolic link points to.
devices重新创建设备文件，而——links将符号链接复制为符号链接，而不是复制符号链接所指向的内容。
Dxferp points to a memory; the data would be transferred from or to the SCSI device depending on the dxfer_direction.
dxferp指向内存；数据将根据dxfer_direction传输到SCSI设备或从中传输出来。
It points out that obsolete common axial local fan copying Soviet Union (international level) is excellent local ventilation device for mine in our country.
指出被淘汰的仿苏(国际水平)普通轴流式局扇是我国优良的矿用局部通风设备。
He points out that this process enabled them to also create a lower-cost production led inkjet device, the EFI H1625 led printer.
他指出，这个处理过程使得他们能够制造出一台更低成本的LED喷墨设备——EFIH1625 LED喷印机。
The principle and method for quarto-rod can be analyzed as a device simply through rotation of the half Angle so as to find the central and circular points.
分析了采用半角转动法求中心点和圆周点以进行四杆机构综合的原理和方法。
The paper explains the verification importance, method, procedure and key points of the electrical working drawing of a refining chemical device and some problems of common drawings.
阐述了炼化装置的电气施工图纸审核的重要性、审核的方法、审核顺序、审核要点，以及常见图纸问题。
The forced air cooling device for 600mw unit after shutdown is introduced. The operation procedures, noteworthy points, effect after the device putting into service are described in detail.
介绍了600MW机组停机后的空气强制冷却装置，并对其使用中的操作步骤；注意事项；投入使用后的效果进行了详细的阐述。
Different points of the same type, but the difference between the subsidiary device and the automatic control, the part of the structure of the high pressure foaming machine is the same as the same.
同一类型的不同点，只是其附属的设备与自动化控制的方面的差异，聚氨酯高压发泡机部分结构大体的都是相同的。
Krashen points out that language input plays an identical part with language Acquisition Device in language learning process.
克拉申指出，在语言学习过程中，语言输入和语言习得机制起着同等重要的作用。
In regard to high-speed precise three-dimension laser processing system, One of the key points is to obtain fast and precise interpolation algorithm as well as servo drive device.
针对高速精密三维激光加工系统，其核心之一是获得快速准确插补算法、高速高精伺服进给运动装置。
The device reliability techniques are investigated from the points of space environments and radiation tolerance of satellite-carried computer.
从空间环境与星载计算机抗辐射角度研究星载计算机器件级可靠性技术。
The description becomes alternative text that appears when someone points to the image or views the page with a screen-reading device.
该说明会成为可选文字，在用户指向图像或使用屏幕阅读设备查看网页时显示。
This device can measure 36 temperature points and an atmospheric temperature. It has functions of printing and giving an alarm.
该装置可测量36个温度点和一个环境温度并具打印和报警功能。
Empty ULD Release time - the waiting time of a trucker, after submitted unit Release Form at the ULD collection points, to receive the first empty unit loading device.
提取空置货箱时间-货车司机在货箱收集点递交发放货箱表后至提取第一个空置货箱的处理时间。
The paper expatiates key points such as elements choosing and notices in design in particular because magnetic stimulator is high voltage, large current device.
由于磁刺激器是高电压、大电流的装置，本文对元器件的选择、设计中的注意事项等关键问题特别进行了阐述。
The author introduces the composition, working principle, working characteristics of the starting control device for coach and the points for attention in its use and maintenance.
简单介绍客车起动控制装置的组成、工作原理、工作特点以及在使用维修方面应注意的事项。
The four-ring reducer is a kind of new typed retarding device with many mesh points, gearing with small difference between the numbers of teeth.
四环减速器是采用多齿对啮合、少齿差齿轮传动实现减速的新型减速装置。
The paper points out several respects which should be noted in operation, and introduces a new dust-cleaned device for electrical dust collector.
文章指出了电收尘器在使用中应注意的几个方面，并介绍了一种新型的电收尘器清灰装置。
The system's visible aspect is a sleek, futuristic device positioned at access points and elevators around the building.
系统可见部分是一个表面光滑的装置，安装在建筑周围的电梯接入口处。
The system's visible aspect is a sleek, futuristic device positioned at access points and elevators around the building.
系统可见部分是一个表面光滑的装置，安装在建筑周围的电梯接入口处。
应用推荐