The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
"The system revolves around the individual," he said. "Karzai is the point man."
这个体系围绕着个人运转，卡尔扎伊是中心人物。
He is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the British fleet.
他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。
He works to promote my columns and radio shows on a national scale and will be the point man for promoting my new book when it comes out in the spring.
他的工程，以促进我国栏目和广播节目对全国规模将男子点为促进我国新书的时候，在春天。
On his right was Miroslav Lajcak, the European Union's senior point man on the Balkans, and to his right was Stefan Fule, the EU's enlargement commissioner.
坐在他右边的是欧盟巴尔干地区高级专员—米罗斯拉夫•拉贾克，再往右边是欧盟扩大委员会专员—史蒂芬•富勒。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
The human remains of what you term 'Spirit Cave man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.
告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
He is a tall, jovial man who quickly gets to the point.
他是个身材高大、性格爽快的人，很快就直切主题。
For the sixty-seventh time since Inception, a point dating back to the early part of the twelfth century, another man would be chosen master.
这是第六十七次，这传统可以溯源到十二世纪的早期，另一个人会被选择成总领。
Jean Valjean was like a man on the point of fainting.
这时冉阿让象是个要昏倒的人。
Point 1: To be a woman behind the man is good, but he must be a strong-minded man.
言论一：做男人背后的女人好，但必须这个男人在你面前听你的，在其他人面前听他自己的，也就是这个男人要有主见，女主内男主外，女人确保男人后方的战场稳固。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.
例如，有个男的和女朋友分手了，如果这个女友说了一些他的坏话，那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。
At one point one man said some "disturbing" things, fell down drunk and was carried away.
有一次，一名男子说了些“令人烦恼”的东西，醉倒了，于是被送走了。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
Heyerdahl's book about the adventure became an international best seller, the story of a man willing to risk his life to prove a point.
海尔达尔描述本次航行的著作成为了各国的畅销书。他宁愿以自己的生命来冒险，也要证明自己的观点。
However, I think the old man has a point that people frequently imagine worst-case scenarios.
不过，我想，这个老头有一点说的很好，那就是人们总是太过频繁地去想象最坏的情景。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
This is the point that de Man is making in Semiology and Rhetoric that there is a perpetual tension in any utterance between grammar and rhetoric.
德曼在其《符号学与修辞学》中提到,在任何说出的话中语法和修辞间,存在着永恒的对立。
应用推荐