On this point, RUP offers extensive guidance by showing you the prioritization technique of use cases and architecture stabilization.
在这一点上，RUP通过展示用例和架构稳定性的优先化技术来提供广泛的指导。
The collaborative guidance content area provides up-to-date guidance on the method for this extension point.
协作指导内容区域为此扩展点提供关于方法的最新指导。
WHO cannot, at this point, solve the dilemma through universal guidance.
此时此刻，世卫组织无法通过一般性指导来化解这一困境。
Technical guidance on these and many other issues has been produced from a distinct, and I believe, absolutely essential vantage point.
关于这些和其他许多问题的技术指导均从其独特性，并且我相信，还从绝对关键的有利角度进行编写。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
Under her guidance, the G8 summit marks a turning point on tackling climate change.
在她的引导下，此次G8峰会成为国际社会解决气候变化问题的转折点。
Moving forward, Ms. Krumm concluded, will require East Asian countries to consider the seven point agenda that has been developed from the research as guidance for countries (attached).
克鲁姆最后说：东亚国家要向前进，就须考虑研究报告提出的供各国参考的七点议程（见附件）。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
The foreign researches on the domain of career decision-making self-efficacy (CDMSE) have been done deeply, and this domain provides a new view point for career guidance.
国外对择业效能感领域的研究已经具有一定的深度，这一领域为职业指导提供了一个新的视角。
From the point of analyzing positive evidence, the evidence practice of such cases should be analyzed to provide guidance to judicial practice.
从实证分析的角度，对该类案件的证据实务进行剖析，将为司法实务提供指导。
The key-point of this thesis researches and analyzes the guidance idea, expected target and estimation system of technology innovation operation system in Liaohe Catalyst Plant.
本文重点研究和分析了辽河催化剂厂技术创新运行机制的指导思想、预期目标、评价体系。
The detection, recognition and tracking of point targets are the key technology to enhance the ability of guidance system.
点目标的检测、识别与跟踪是提高制导武器系统性能的关键技术之一。
Then a scheme of limited thrust guidance with virtual reentry point compensation was put forward to eliminate planning error and the selection of shutdown parameter was analyzed briefly.
为了消除设计偏差，提出了一种基于虚拟再入点补偿的有限推力制导方案，并简要分析了关机点参数的选取原则。
Form the point of reading literary works, the paper analyses its reading value and juvenile reading interests, explores the developing of reading guidance in the libraries for children.
从阅读文学图书的角度分析其阅读价值及少年儿童的阅读心理倾向，探讨少儿图书馆文学图书导读工作的开展。
Based on the optimal prediction midcourse guidance law, the concept of predicted handover point was proposed, and a handover performance optimal midcourse guidance law was proposed.
在最优预测中制导律的基础上，提出预测交班点的概念，设计一种使导弹在中末制导交班时刻性能最优的中制导律。
What you need all most at this point is support, guidance and some help getting started on your two-year artistic journey.
你此时最需要的是支持、指导和帮助，以尽快开始为期两年的艺术之旅。
Firstly, based on simplified dynamics of lunar soft landing, an explicit guidance law was induced by solving the special two-point boundary value problem.
首先，基于简化的软着陆动力学模型，通过求解特殊两点边值问题，给出了一种实时显式制导方法。
And under the guidance of the relevant theory, I have tried to carry on the design and the development from a practical point of view of teaching.
并在相关理论的指导下，试着从教师教学实际的角度对该系统进行了设计与开发。
This guidance law, without the need of the target velocity, can make the underwater vehicle meet the target in the intercept point by self-organizing adjusting its lead Angle on line.
该导引律在不需要解算目标速度的前提下，通过在线自组织调整航行器的提前角，从而使水下航行器的前置点与目标交会。
In the final part of the paper is simply discussed the concept of "the descent point" control and the fundamental guidance mode at a more general case.
文章最后部份简要地讨论了在更一般的情况之下“落点轨迹”控制的概念及基本导引模型。
For the ballistic missile using perturbation guidance, the computation of partial derivative at shutdown point is very important for data calculation and validation.
对摄动制导的弹道导弹而言，关机点偏导数和全导数计算及其校验是导弹诸元计算中的重要环节。
The key point of the paper is to provide guidance for GIS users, researchers and other users.
本文的重点是为GIS用户，研究人员和其他用户提供指导。
From differential game point of view, a optimum intercept guidance law with uncertain factors is discussed on minimum-maximum principle.
本文从微分对策观点出发，利用极小极大原理讨论了带有不确定因素的最优拦截制导律。
Picture 1 is the first point of the 6th instructions in the operating guidance.
图片1是操作说明书中第六点第一点！
Zhang Pengju from the structure of secondary school language teaching style system structure point of view, it should include the target system, training system, guidance system and detection system.
②而张鹏举则认为③，从中学语文教材体例结构的系统构成来看，它应包括目标系统、训练系统、辅导系统、检测系统。
Assessing the accuracy of guidance system, especially controlling of missile's attitude and station keeping maneuver and landing point forecasting all rely on the reliable trajectory measurement.
飞行器制导精度评估，特别是航天器的姿态与定点控制、落点预报等，都离不开高精度的外弹道测量数据。
The spirit of the exponential slippage guidance method is keeping the direction from temporary position to the aiming point while decreasing the approach speed.
指数滑移导引律的基本思想是在逼近过程中，保证追踪星的当前位置和终端位置之间的矢量方向不变，而逼近速度逐渐减小；
The spirit of the exponential slippage guidance method is keeping the direction from temporary position to the aiming point while decreasing the approach speed.
指数滑移导引律的基本思想是在逼近过程中，保证追踪星的当前位置和终端位置之间的矢量方向不变，而逼近速度逐渐减小；
应用推荐