Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
艾略特对过去的“存在”着迷,写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候,她已经写了足够多的诗,可以集成一本薄薄的诗集。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
A world apart from the musicians filling the label's roster, he was in his mid-thirties at the time of his first success, having spent more tahn a decade writing poetry and novels.
一个与音乐家完全不同的世界进入了该厂牌的花名册,在获得第一次成功之时,他人生的第四个十年已经过半,并已经花了十多年的时间写诗和小说。
For most readers in Milton's time, rhyme was actually constitutive of poetry, and Milton's lines of unrhymed verse here may well have not seemed poetry at all. It was shocking.
对大部分弥尔顿时期的读者来说,押韵是,诗歌的组成部分,弥尔顿这不押韵的诗句,很可能看起来根本不是诗,它令人震惊。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄,我还不喜欢学校,不喜欢斯嘎拉夫人,当然也不喜欢诗,但那时候我很倾心于琳达·弗勒,为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
When it comes to poetry, "some of my scientific colleagues say 'If I only had the time I could do it.
提到作诗,我的科学同事说“如果有时间我也可以写诗。”
Although I didn't realize it at the time, I was instinctively practicing poetry self-therapy as a means of helping myself grieve.
尽管当时没有意识到,但是我正在本能地运用诗歌自我疗法帮助自己面对悲伤。
The poetry she includes and the quotes she cites are somehow especially appropriate around this time of celebrating the Easter mysteries.
她在书中所引用的诗和名言在这复活节之际竟很应景。
He dismissed poetry as “a kind of ingenious nonsense,” and the one time he attended an opera he fled at the third act.
牛顿对诗歌艺术不屑一顾,认为那是一种精巧的废话。他也会在一场歌剧表演进行到第三章的时候就逃走了。
At the same time scholars in disciplines as far flung as poetry and psychoanalysis would be obliged to reconsider their use of Heidegger's ideas.
与此同时,在诸如诗歌艺术、精神分析这样比较偏远的学科,学者们将不得不重新考虑其对海德格尔思想的使用。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
还有压抑,焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势,所有这些都保证了在将来的一段时间里,我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
It captures a time chroniced in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代,一个科学和诗性结合,寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
For a long time I didn't dare to read poetry, but eventually I really enjoyed it, and I learned many of the poems I read by heart.
好长一段时间我都不敢去朗读诗歌,但最终我喜欢上了诗歌,我可以背诵许多首诗歌。
In his spare time he struggled to establish himself as a writer of poetry, fiction and literary criticism.
闲暇之余,他努力成为一名作家,写诗、小说以及文学评论。
He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."
他写道,“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解。”
The dance is the mother of the arts. Music and poetry exist in time; painting and architecture in space. But the dance lives at once in time and space.
舞蹈是艺术之母,音乐和诗篇存在于时间;绘画和建筑存在于空间。然而舞蹈生存在时间和空间中。
The creativity of poetry translation is also reflected in reading translated poetry, we can pleasingly get into an era in long ago time, or we can pass down our discoveries to era in far future.
诗歌翻译的创造性还体现在,阅读翻译诗歌,我们可以惬意地走入一个距今久远的年代,或将我们的发现寄托给未来遥远的年代。
He dismissed poetry as "a kind of ingenious nonsense," and the one time he attended an opera he fled at the third act.
他摒弃诗歌,视之为“精致的废话”,他有一次去听歌剧,在第三幕的时候就退席了。
The end of the paper comes to the extending time and space tension of John Donne's poetry, namely, the difference between Petrarch's poetry and the influence to the following poetry.
文章最后论述了多恩诗歌绵延性的时代张力,即它与彼特拉克传统诗的差异和对后世诗歌的影响。
Time is an important theme of Hardy's poetry.
时间是哈代诗歌的一个重要主题。
For the barriers of characters (language), in most time, in front of poetry from different nations, we could only feel the mystery and looking at the mystery perplexedly.
因为文字(语言)的障碍,在更多的时候,面对不同民族的诗歌,我们只能心怀神秘并怅望神秘。
The theme of time is a traditional one in English poetry since it reflects the poets′ worldview.
时间主题是英国诗歌的传统主题,折射出诗人对待世界的态度和认知事物的方法。
As a kind of time art which easily passes away, the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version.
歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术,其灵魂在于对词曲文本的二度创作。
"Consciousness of worry" was a psychological state prevalent among ancient scholar officials and "time worry" had become a unique theme of Chinese poetry.
“忧患意识”是中国古代士大夫普遍存在的心理状态,“时间忧患”成为中国诗歌中一个独特的主题。
Finally this article investigates some related poetry works, which from one side reflect the poets' sorrowful frame of mind at that time.
最后考察了与此事件相关的诗歌作品,这些作品从一个侧面反映了当时诗人悲怆的心境。
Finally this article investigates some related poetry works, which from one side reflect the poets' sorrowful frame of mind at that time.
最后考察了与此事件相关的诗歌作品,这些作品从一个侧面反映了当时诗人悲怆的心境。
应用推荐