Importantly from a historical point of view, the British Empire collapsed when the rest of the world pulled the plug on their credit and began capital repatriation.
从历史的角度来看，最最值得注意的是，一旦其他的国家拔起贷款的塞子并开始回笼资金，那么这艘不列颠巨轮便将搁浅。
For example, in this case you would select the log view and invoke the Plug-in Spy.
例如，在本例中，你可以选择log视图并调用Plug - In Spy。
That is, if you want a new menu, a new editor, a new view, and so forth, you need to implement a plug-in.
也就是说，如果您想要一个新的菜单，一个新的编辑器，一个新的视图等等，您都需要执行一个插件。
Today's browsers have been updated to do additional tricks. By using small programs, known as plug-ins, they can allow users to view videos and animations.
如今的浏览器已经过升级，可以进行更多的任务。通过使用俗称插件的小程序，用户可以通过浏览器观看视频和动画。
To do this, we make the necessary extensions in our plug-in to create the view part and the category under which the view will appear.
为此，我们对插件进行必要的扩展以创建视图部件和类别，视图即显示在该类别下。
Figure 6 shows a tree view of an activity and its media files in the plug-in.
图6显示这个插件中活动及其媒体文件的树视图。
This is passed to the context of the plug-in, the data model, and the ID of the view.
将该函数传递到插件上下文、数据模型和视图的ID。
Let's review how to do this, starting from the plug-in writer's point of view. Just create your plug-in, add com.tools.logging to its dependency list, and create a Log4j configuration file.
现在让我们回顾一下整个过程是如何实现的，我们从插件编辑器的角度入手，创建插件，并将com . tools . logging添加到从属类型列表中，然后创建一个Log4j配置文件。
You can also create a custom appender (handler) to send events to the "Error Log" view and another to send it to the plug-in state location.
您还可以创建一个定制的appender(处理程序)将事件发送给“ErrorLog ”视图，再创建一个将事件发送到插件所在的位置。
To view an example of a plug-in and see how it integrates with Eclipse, download the popular OMONDO EclipseUML (see Resources); you'll need to register, but the plug-in is free.
要查看插件的例子，以及查看它是如何与Eclipse集成的，请下载流行的OMONDOEclipseUML(参阅参考资料中的链接)；您需要注册，不过该插件是免费的。
For example, you could rewrite this example to create a single plug-in with your J2EE dependencies, another one for the View components, and one for the RCP Shell.
例如，您可以重写该实例来创建关于J2EE相关性的单点插件，另一种视图组件，以及RCPShell的一种。
XMLBuddy is a freeware plug-in that enriches Eclipse with XML editing capabilities that include user-configurable syntax coloring, DTD-driven code assist, and validation and synchronized outline view.
XMLBuddy是免费插件，它为Eclipse增添了XML编辑能力，其中包括对用户可配置的语法着色、DTD驱动的代码辅助、验证以及同步的提纲视图。
Enhancements to the plug-in registry view allow you to stop and start bundles (and their OSGi services), although not to dynamically install or remove them.
增强的plug - in注册视图允许你停止或启动bundles(及其osgi服务)，尽管不是动态的安装或移出它们。
Finally, the Plugin Datasheet view summarizes some interesting statistics, such as how many resources and extensions the plug-in defines, as shown in Figure 7.
最后，PluginDatasheet视图总结了一些有趣的统计数据，例如插件定义了多少资源和扩展，如图7所示。
When building a plug-in, you usually need to add the plug-in to your plug-in.xml file and choose the extension point (in this case, you are extending the View plug-in).
当构建插件时，您通常需要将插件添加到您的plug - in . xml文件并且选择扩展点(在该情况下，您扩展了View插件)。
The plug-in Registry view lists the installed plug-ins, and indicates whether or not each plug-in is active.
Plug - InRegistry视图列出了已安装的插件，并指示每个插件是否是活动的。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
Create a plug-in project named RCP and make sure to indicate that its a rich-client application, then select the RCP application with a view template (see Figure 5).
创建一个名为rcp的插件项目并确保指出是富客户机应用程序，然后选择rcpApplicationwithaview模板(参见图5)。
To create a plug-in, go to the Easy Struts functions view, select Easy Plugin, type in Plugin class and add "add" for properties.
要创建一个插件，进入Easy Struts功能视图，选择EasyPlugin，在Pluginclass中输入内容，并为添加一些属性。
After the source code has been imported into Eclipse, you can view the source code and build the plug-in by selecting the project and then selecting project - build project from the menu at the top.
在源代码导入到Eclipse中之后，您可以查看源代码，并通过先选择项目，再从顶部菜单选择project-Build project构建插件。
In the plug-in descriptor file, select the newly created extension org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose new - view from the menu.
在插件描述符文件中，从allExtensions列表中选择新建的扩展org . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the plug-in descriptor file, select again the extension point org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose New - view from the menu.
在插件描述符文件中，再次从allExtensions列表中选择扩展点point or g . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
In the next view (Figure 9), uncheck the Create a plug-in using one of the templates option and click Finish.
在下一个视图中(图9)，取消Createaplug - inusingoneofthe templates选项的选择，并点击Finish。
It's a good idea to set some breakpoints in the key functions in this plug-in and then launch Lotus Sametime in debug mode, to view how it works.
最好在这个插件的关键函数中设置一些断点，然后在调试模式下启动LotusSametime，检查它的工作方式。
Plug in a competitors domain and view the upstream sites to see where they're getting traffic from and the downstream sites to see what offers they're promoting.
塞在竞争对手域和视图上游网站看到他们得到流量和下游网站看看他们推广。
Plug in a competitors domain and view the upstream sites to see where they're getting traffic from and the downstream sites to see what offers they're promoting.
塞在竞争对手域和视图上游网站看到他们得到流量和下游网站看看他们推广。
应用推荐