The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
The youngsters are even more horrified when presented with tomes of instructions through which they must plough before getting down to work.
不仅如此，当这些年轻人知道自己必须在工作前“啃”掉大卷大卷的使用说明时，他们将感觉更加崩溃。
You must go down to earth and help man plough, so that they will be able to get three meals a day.
你一定要下去地球帮助人类犁耕，使他们能一天吃三顿饭。
The IASB will probably plough on and hope the commission backs down.
IASB可能会继续坚持不懈地推行新规则，并且希望欧委会做出退让。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%. After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
A just reward for a 5am start and surviving the deadly madness of the mini vehicles that plough up and down the market.
阿早上5点开始进行公正的奖励和生存的小型车辆的致命疯狂的向上和向下投入市场。
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
卸了犁，王世厚将酒瓶打开，挨个儿给人们敬了两盅酒，又散了一轮烟，几十条烟雾袅袅地摇晃，几个女人弯腰咳嗽起来。
Last winter she was knocked down by a snow plough.
去年冬天，她被一辆铲雪车撞到了。
Last winter she was knocked down by a snow plough.
去年冬天，她被一辆铲雪车撞到了。
应用推荐