Please understand that I cannot offer my customers a later delivery (de facto exchange of goods) as a solution.
同时请贵司明白我无法以延期向客户交货作为解决方式。
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
Please understand that I do not dispute their right to invent social combinations, to advertise them, to advocate them, and to try them upon themselves, at their own expense and risk.
请大家理解，我并不否认他们有权发明社会组合，宣传它们，弘扬它们，在他们自己身上尝试，他们自己承担代价和和风险。
Please understand that if I see you offering, asking for or saying you use the tool on any site I will immediately delete your account and notify every program owner that I can of your activities.
如果你以后让他发现你又作弊的话，他会马上删了你的帐号，而且还会告诉其他站的站长。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here!"
他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！
Please interpret this Chinese woman's remarks so that I can understand them.
请翻译一下这位中国妇女的话以便我能听动。
I can understand that you guys were in a frenzy because we hardly got the chance to see each other but please look after your safety, ok!
我知道很多人已经看完整个剧情，但无论如何，一部好的戏能够让你每看一次都很喜欢，对吗？
I don't understand. Run that by me again, please.
我不明白，请再和我说一遍好吗？
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言，请记得，我这样做不是出于刻薄，不是出于残忍，不是出于对目的的热衷，而是由于我希看你们理解我说的话。
This story must end, I understand that papers need to please the readers, but now it's enough.
这个故事必须被终结，我理解报纸需要取悦读者，但是现在已经足够了。
I'm afraid I didn't understand that. Could you say that again, please?
恐怕我没听懂。能请你再说一遍吗？
Please understand that: I don't know whether you have some compromise or promise with other colleagues after last meet.
请您一定要明白：我不知道到底其他员工后来和您之间单独的任何其他的妥协或承诺的内容。
Before the show I want to say is that if do not understand them, and if we do not understand, please do not jump to conclusions.
在展示之前我想说的是，如果不了解他们，如果不了解我们，就请不要妄下结论。
I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that, please?
对不起，我没听明白。请您重复一下，可以吗？
I understand that you are worried about not handing in your assignment on time, but please don't worry too much, it's not a matter of life and death.
我明白你因未能准时交作业而担心，但别太惴惴不安了，这并不是什么关乎生死的大事。
We do not believe you, please understand, the first transaction is always a lot of problems, I hope that we can long-term cooperation.
我们不是不相信你，请您理解，第一次交易总是很多问题，我希望我们可以长期合作。
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
应用推荐