Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
Please let me in, we need to talk.
请让我进去，我们需要谈谈。
Lola, could you please let me in?
洛拉，我可以进来吗？
Please let me in! It's only Huck Finn!
请让我进去吧！是哈克·费恩呀！
让我们进去！
Please let me in. I'll see it only with one eye.
请让我进去吧，我只用一中眼睛看。
Please let me in, for I may find her in this city.
请让我进去，因为我很可能会在这座城里找到她。
Mom, would you please let me in a dream once again be able to see your face, hear your voice, okay?
妈妈，请你让我在梦中，再一次能够看到你的脸，听到你的声音，好吗？
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Little pig. Let me in, please.
小猪乖乖，把门开开。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
Simple Philosophies is a new series of short weekly posts about how to make the most out of life. Please let me know what you think in the comments!
简单生活哲学是一个关于怎样让生活最富意义的每周系列短评栏目，请在留言里告诉我你们的想法！
Night after night I prayed, with a fervour never previously attained in my prayers, 'Please God, do not let me wet my bed!
夜复一夜，我怀着从未有过的虔诚祈祷着，“上帝啊，请别让我再尿床了！”
Please let me know in the comments!
在评论中告诉我吧！
Please, don't let me be proud if I succeed, or fall in despair if I fail. Remind me that failure is the experience that precedes triumph.
请让我在成功时不骄傲，失败是不气馁。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
KATE MCKENNA: Well, please stay in touch and let me know how the campaign goes.
凯特·麦凯纳：请保持联络，让我了解广告活动的运行情况。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
Please let me know when you are free; we will arrange the tour for you in advance.
请告诉我你们什么时候有空，我们好提前作安排。
If I can assist you in any way, please let me know.
如果我能以任何方式帮助你，请让我知道。
As always, if I make any misstatements or you have an easier method for anything covered, please let me know in the comments below. I LOVE getting helpful comments!
一如既往，如果我作出任何陈述或你有什么覆盖一个更简单的方法，请让我知道在下面的评论。我喜欢得到有益的意见！
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
应用推荐