That this time - please just this once - it will leave without us.
这一次——哪怕就这一次——它将不会丢下我们。
Only what I wish is to remove my barriers haunting for me. Moreover, I hope I can make a breakthrough in the road of my life. Please just this once I wanna win.
我唯一能希望是可以克服心里的障碍，在自己人生道路中有一次飞跃性突破。
Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.
哦，求求你，爸爸，就这一次，别小气嘛。
Please. Refill it for me just this once.
但是我还需要，拜托，帮我加满这次就好。
It used to feel like handing in homework for different classes, sometimes I even had to worry about different languages, so tiring and so tiring... please just let me be this once!
以前感觉要跑好几个地方交作业，有时还得用多种语言，好累好累哦……请让我这样任性一次吧！
IVY: But I need it. Please. Refill it for me just this once.
爱薇：但是我还需要，拜托，帮我加满这次就好。
Please just let me win this once.
就请您让我赢一次吧！
Please just let me win this once.
就请您让我赢一次吧！
应用推荐