Please forgive me for being impolite.
请原谅我的失礼。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
My English is not very good, please forgive me.
我的英文马马虎虎，请见谅。
After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "my dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie."
40年后，他离开了认识，留下了一封信，心中写到：“最爱的你，请原谅我，原谅我一辈子都对你撒下了一个慌。”
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
I am sorry. Please forgive me.
对不起，请宽恕我。
At this moment, Ye and Mei found a letter left by Hong: "Dear Mei, my elder brother was a worker for Ye."Please forgive me for my unreasonable hurt done on you.
这时他们翻到了一封洪小玲留下的信：梅姐，我哥哥在叶老板手下打工，原谅我这么久对你的无理伤害。
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
Please forgive me. I am, I am just so shocked and so thankful.
请大家原谅，此时此刻我是惊喜万分、感激万分。
As he grew into himself, he got much better at public speaking until he became downright inspirational, and indisputably the tech industry's (really, please forgive me) rock star.
随着乔布斯的逐渐成长，他在公开演说方面取得了长足进步，直至成为科技界毫无争议的，最具鼓动力的“摇滚巨星”（确实如此，请原谅我这样赞美他）。
Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
Please forgive me. (Yeah, right.)
请原谅我。(是吗？)
Please forgive me. I didn't mean to start a fight.
请原谅，我本不想和你争吵。
Please forgive me. (That's OK.)
请原谅我。(没关系。)
Please forgive me.(Yeah,you're sorry.)
请原谅我.(你是该道歉的.)
Please forgive me. (Yeah, you're sorry.)
请原谅我。(你是该道歉的。)
Please forgive me. (I can't forgive you.)
请原谅我。(我不原谅你。)
To my family, please forgive me for the pain I've caused you.
我想对我的家人说，请原谅我给你们造成的伤害。
It's all my fault, I'm awfully sorry, please forgive me.
这全是我的错，我非常抱歉，请原谅。
“请原谅我吧，”他说。
Please forgive me (for) my fault.
请原谅我的过错。
Please forgive me, great king.
请原谅我吧，伟大之王。
God! Please forgive me for the ponder! Do not have to smile!
主啊！请宽恕我的思考吧！千万不要笑啊！
Please forgive me for losing your book.
请原谅我弄丢了你的书。
Please forgive me for involving you.
请原谅我连累了你。
I am ashamed to have mentioned it, please forgive me.
提起那件事，我真惭愧，请原谅我。
I am ashamed to have mentioned it, please forgive me.
提起那件事，我真惭愧，请原谅我。
应用推荐