THIS week, after much speculation, Sony finally announced the launch dates and the prices for its forthcoming PlayStation 3 games console.
索尼经过深思熟虑后，终于在本周宣布了它的新产品PS3游戏平台的发布日期和销售价格。
The next logical step for the Stanford team was to adapt their software for the hugely powerful Cell processor used in Sony's PlayStation 3 games console.
斯坦福团队所采取的下一步合理动作则是，改编他们的程序，在索尼的PlayStation3游戏机的细胞处理器上运行。
Sony will no longer have to make huge investments in chip technology, and will still be sure of a supply of processors for its PlayStation 3 games consoles and other products.
由此索尼不再需要向芯片科技投入大量资金，且仍然不用担心其第三游戏站游戏控制台和其他产品处理器的供应。
It means that PlayStation 3 owners will be able to download movies on-demand through their games console.
这意味着PlayStation 3的所有者将能通过游戏控制台下载点播电影。
Sony's Move for PlayStation 3 added more realistic games, graphics and highly acute player control.
接着索尼为Playstation 3量身打造Move，并融入更多逼真游戏、图形以及高精度的玩家操控体验。
But now it appears that top game publishers like Electronic Arts will release most of their biggest games for both the Xbox 360 and Sony's PlayStation 3.
但是，现在，似乎像ElectronicArts这样的顶级游戏发行商把大部分的大游戏的控制台程序让渡给了Xbox360和索尼playstation 3自己做。
Another hotly anticipated Playstation 3 exclusive, "Gran Turisimo," is set to be one of the most amazing-looking racing games ever developed.
另一款大热的ps3发售且独占的游戏，《跑车浪漫旅》有可能是有史以来视觉上最好的赛车游戏之一。
PlayStation 3 owners in the United States will be able to stream movies and TV shows directly from Netflix to their games console.
美国的PlayStation 3所有者将可以直接把电影和电视节目从Netflix上串流(streaming)到其游戏控制台上。
The set-top box will run on the 'Cell' processor, a chip with super-computer muscle to churn out intense, high-definition graphics found in today's PlayStation 3 video games.
Cell Regza电视机配备的机顶盒将安装Cell微处理芯片，这款具备超级计算能力的芯片将能创造出超高清晰度图像，这种图像目前只在PlayStation 3视频游戏机上才有。
The set-top box will run on the 'Cell' processor, a chip with super-computer muscle to churn out intense, high-definition graphics found in today's PlayStation 3 video games.
Cell Regza电视机配备的机顶盒将安装Cell微处理芯片，这款具备超级计算能力的芯片将能创造出超高清晰度图像，这种图像目前只在PlayStation 3视频游戏机上才有。
应用推荐