He is qualified to play in the finals.
他有资格参加决赛。
It remains to be seen whether Jim'll be fit enough to play in the finals.
吉姆最后是否适合演出仍将拭目以待。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
Defending champion Roger Federer will meet Rafael Nadal in round-robin play at this year's Barclays ATP World Tour Finals at the O2 in a replay of their thrilling three-set 2010 final.
今天BBC5间直播室共同直播的抽签仪式结束，卫冕冠军罗杰·费德勒将在今年的巴克莱at P世界巡回赛总决赛上遭遇纳达尔，重演2010年决赛在O2球场惊心动魄的三盘苦战。
Dementieva was due to play local Samantha Stosur in the semi-finals of the Australian Open warm-up but withdrew as the on-court temperature soared towards 50 degrees Celsius.
戴门蒂耶娃在半决赛中迎战1名澳大利亚本土选手时，球场上的温度已经接近50摄氏度。
Whoever wins this game gets to play against Marley in the finals.
无论谁赢得这次比赛都将与马垒决赛。
Yi Li: maybe group match play is not very good, after a day of adjustment in the semi-finals to do well, played a good level.
易立：可能小组赛发挥不是很好，经过一天的调整在复赛中做得不错，打出了比较好的水平。
Brazil are under pressure to win the tournament on home soil and play Colombia in the quarter-finals on Friday.
巴西顶着巨大的压力，在本土赢得了比赛，周五的四分之一决赛将对战哥伦比亚。
"When it's time to win and you are in the NBA finals, you have got to play as many minutes as you need to," Lue said.
泰伦还提到：“这是必须要获胜的时刻，因为你在打n BA总决赛，球员们需要打多少分钟就要打多少分钟。”
His thrilling style of play and spectacular goals played a large part in the Blues success in winning two cup finals.
他充满霸气的球风和无以伦比的精彩进球帮助蓝军获得两项杯赛冠军。
When the Lakers lost in the NBA Finals last year to Boston, Bynum didn't play because of a left knee injury that required surgery.
上赛季在总决赛中湖人负于凯尔特人，拜纳姆因左膝盖受伤接受手术而未能上场。
Germany have one more group game to play against Argentina on Tuesday but their two wins already guarantee a place in the semi-finals.
虽然德国还有一场小组赛，周二对阵阿根廷，但是他们已经取得的两场胜利确保了他们进入半决赛。
Unlike any team to play in the conference finals, the Lakers haven't even peaked.
跟其他进军决赛的球队不同，湖人队还没有达到自己的巅峰。
Trophy play in quarters, semis, and the finals in Tournament Mode!
—奖杯发挥宿舍，半决赛，并在锦标赛模式的决赛！
Brown said he watched the Lakers play the Orlando Magic in the NBA Finals last June.
布朗说，去年六月他曾经去湖人魔术的总决赛现场观战。
But if the two rivals do meet in the finals, Nadal will have his own worries. He'll have to play Federer on an all-grass court.
但是，如果这对对手如愿在决赛相遇，纳达尔也面临着不小的隐忧，要知道他毕竟要在两边都是草皮的场地面对费德勒！
The Asian Football Confederation says that South Korea will play the European Champions of Spain in a warm-up game for this summer's World Cup finals in South Africa.
亚洲足联表示，在南非世界杯热身赛中，韩国队将迎战欧洲杯冠军西班牙队。
As for Tuesday, living through the days before the game is always a special experience and once again we are in the quarter-finals. I can't wait to play.
至于周二，度过比赛前的那些日子总是很特别的经历，我们又一次进入了四分之一决赛，我等不及要比赛了。
In National Basketball Association play, the Los Angeles Lakers captured their 15th title in 2009, beating the Orlando Magic in the best-of-seven finals in five games.
在全国蓝球协会NBA的赛事中，洛杉矶湖人队在2009年的总决赛中击败奥兰多魔术队，第15次赢得了全国冠军。
Should be back on January 14 when will play in the quarter finals of the Italian Cup.
我会在1月14日与罗马的意大利杯半决赛中复出。
Arsenal have been drawn against Barcelona in the Quarter-Finals of the Champions League but will play the second leg at the Nou Camp.
阿森纳在欧冠四分之一决赛上抽到巴萨，但是第二回合将会在诺坎普进行。
To be honest I didn't really have a preference as to who we were drawn with in the quarter-finals because at this stage of the competition every game is a tough one, no matter who you play.
诚实地说我并不介意和谁分在一起。因为这个阶段上每场比赛都会艰难，不管和谁打。
If you've got to play 96 minutes, you've got to play 96 minutes. We're trying to win. We are in the Finals...
如果你必须要打96分钟，那就得打96分钟，因为我们在争取胜利，我们是在打总决赛。
The former Auxerre star is preparing for the World Cup finals in South Africa with Raymond Domenech's side and hopes he can play a significant part in Les Bleus' Group A campaign.
迪亚比目前正随多梅内克的球队在南非备战世界杯，他希望自己能在比赛中发挥重要的作用。
The club has so many players and in the build up to the final the manager had every player fit. He joked that he wished we could play European Cup finals every week.
球队拥有很多球员，并且还在不断完善，教练让每个人都找到合适的角色。他和我开玩笑说他希望我们每周都能踢欧冠决赛。
The other six second-placed sides will go into play-offs to reach the Finals in the summer of 2006.
剩下的六支小组第二的队伍将参加附加赛以决定进入06年夏天在德国的世界杯决赛阶段。
Last season he was part of the side which lost to Manchester United in the Semi-Finals of the FA Youth Cup and Leicester City at the same stage of the National Academy League play-offs.
“对我和球队来说这是不错的一年，”他说：“我们有机会打入青年足总杯和全国足球学校季后赛的决赛，但是失利了。
The Arsenal star is captain of his country and looked to be heading to next summer's Finals in South Africa when Russia took a 2-0 lead in the first-leg of their play-off against Slovenia last month.
这位阿森纳球星是他们祖国的队长，在上个月俄罗斯与斯洛文尼亚附加赛第一回合中，俄罗斯以2：0领先，他也期待着进入到明年夏天的南非世界杯。
The Arsenal star is captain of his country and looked to be heading to next summer's Finals in South Africa when Russia took a 2-0 lead in the first-leg of their play-off against Slovenia last month.
这位阿森纳球星是他们祖国的队长，在上个月俄罗斯与斯洛文尼亚附加赛第一回合中，俄罗斯以2：0领先，他也期待着进入到明年夏天的南非世界杯。
应用推荐