We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
Play an active role in the relationship.
“徒弟”在导师关系中要扮演积极主动的角色。
To that end China is willing to play an active role.
中方愿为此发挥积极作用。
If you play an active role in the dream, it is likely a dream about you.
如果在梦中你是个活跃的角色，这梦大概是关乎你的。
Given his position, he is expected to play an active role in this activity.
鉴于他的职位，期待他在这项活动中起到积极作用。
In each, users play an active role in deciding how the animation progresses.
在每一个扮演积极的角色，用户在决定如何动画工作的进展。
We are eager to "kitsch" in the history of mankind forward to play an active role.
我们渴望“媚俗”能在人类前进的历程中发挥积极的作用。
They play an active role in reducing eye wrinkles and dark circles around the eyes.
他们在减少眼睛周围皱纹和黑眼圈方面起了积极作用。
All in all, we wish that everyone will play an active role in the creation of better environment!
总之，为了营造良好的环境，我们希望每个人都认真做好自己应该做的事！
I think I want to play an active role in my care, but what if I get sick or don't know what to do?
我认为我象在我的治疗中扮演积极的角色，但是我得的是什么病或者怎么去做并不知道。
Some people prefer to rely on professionals, and that's fine too, as long as you still play an active role.
有些人宁愿依靠专业人士，而这也没关系，只要你仍然发挥积极的作用。
It is believed that they will play an active role in deep-well acidified fracture in Ta River Oilfield.
相信这项技术也能在塔河油田深井酸压作业中发挥积极的作用。
Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role.
只有充分考虑中国的实际情况，修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。
First of all, we have occupied primary position in this communication relationship and should play an active role.
首先，在这种相处的关系中，我们占据了主要的地位，应该发挥自己积极的作用。
These principles play an active role in promoting the implementation of proper and feasible transparency measures.
中国的上述原则对促进实施适当、可行的军备透明措施具有积极作用。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples.
希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。
Either or both might work through "nonspecific effects" that may promote a person's ability to play an active role in their own healing.
一种或两种方法可能通过“非特异性效应”起效，可能会促进一个人发挥自愈能力的积极作用。
Mahathir also briefed Zhu on Malaysia's plans on the Pan-Asian railroad and welcomed China to play an active role in the railroad construction.
他介绍了关于泛亚铁路的设想，欢迎中国利用自己的优势，积极参与建设。
The solid work of vocational education is bound to train more highly skilled personnel and technology to play an active role in a large holding.
这些扎扎实实的职教工作必将为培养更多的高技能人才和技术大拿发挥积极作用。
The solid work of vocational education is bound to train more highly skilled personnel and technology to play an active role in a large holding.
这些扎扎实实的职教工作必将为培养更多的高技能人才和技术大拿发挥积极作用。
应用推荐