Referees vastly improved. Play advantage, and book after a play has stopped.
裁判大幅提高，进攻有利判断更准，死球后会补牌。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (OAR) and Succession plan been effective implementation.
负责挑选、培养员工，帮助其发挥优势，确保业绩评估(oar)和接替计划的有效实施。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (STAR) and polyvalence plan been effective implementation.
负责挑选、培养员工，帮助其发挥优势，确保业绩评估（STAR）和多岗位计划的有效实施。
He hopes the agencies can play advantage, and coordinated global scientific research strength, China is willing to its common for the early eliminate poverty result disease and diligently.
他希望该机构能发挥优势，协调全球科学研究力量，中国愿与其共同为早日消除贫困所致疾病而努力。
Like during a fake fight, a play fight, if one of the animals is winning, the winning animal might just stop and give up its advantage.
就像在一场假格斗，一场游戏格斗中，如果其中一只动物快赢了，它可能就会停下来，放弃它的优势。
The other advantage is timing, which is just as important in the business of sport as it is on the field of play.
另一个优势是时间，这在体育运动的商业运作上，和在比赛赛场上的同样重要。
Jose Mourinho's side held a comfortable lead from the first leg at the Bernabeu but, despite that advantage, the Real Madrid coach still decided to play his strongest side at White Hart Lane.
何塞·穆里尼奥的球队在伯纳乌的首回合比赛中取得了舒服的领先优势，但是在白鹿巷，皇马依然尽派最强阵容。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
We have a huge advantage over traditional engineers, who would probably love to be able to construct their designs freely and play what-if games.
相对于传统的工程师，我们有着巨大的优势。传统工程师肯定也很希望能够免费地建造他们的设计，并进行假设分析的游戏。
"Physically, it is an advantage when you don't play at the World Cup," said Wenger.
“生理上来看，你如果不踢世界杯是有好处的，”温格说。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
Passengers can also take advantage of the on-site hair salon, a children's play room and a business center with overseas shipping.
乘客可以享用现场美发沙龙，宝宝乐园和商务中心的外运服务。
Uncertainty is your key advantage in most negotiations. If your adversary knows what you desire most, your negotiating position is not as strong. Play it close to the vest.
在大部分谈判中，让人捉摸不定是你的重要优势。假如对手了解到你最想得到什么，你在谈判中的地位就没什么强势了，所以要守口如瓶。
If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be.
假如一个球员并没妨碍比赛或从中获取利益，那越位又有什么关系。
Success in the advantage of the play, failure is the accumulation of shortcomings.
成功在优点的发挥，失败是缺点的累积。
Classic advice for success in any endeavor is to "play to your strengths" -that is, to take advantage of what you do best.
有关通过努力而获得成功的经典建议是充分发挥专长，也就是说，充分利用自己的长处。
"If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be." Bill Shankly on the off-side rule.
“如果一名球员不妨碍比赛或者不寻求获得优势时，那么他就应该继续踢。”比尔-香克利谈越位规则。
Play to the advantage of the "three" to enter the high-end market.
发挥“三名”优势，进军高端市场。
Provides sound feedback and coaching on self-assessment so that employees can take advantage of organizational mobility and move into roles that play to their greatest strengths and interests.
提供良好的反馈、对自我评估进行辅导。这样员工就能利用组织灵活性进入到最大发挥自我长处和兴趣的角色中。
Finally, the advantage of college students in health care, culture, sports, and so on was brought into play as these students work along with CLC members.
第四，大学生下乡和CLC成员一起工作，发挥了大学生健康保健、文化体育活动等方面的优势。
We'll play with four people. It's not an advantage. Can't you bend the rules?
我们只有四个人一起比赛。这不是一个优势。你能改变规则吗？
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
This may not be surprising, as manipulative people have the ability to mold social situations to their advantage and play on other people's weaknesses.
这一点也许并不让人惊奇，因为善于操控的人有能力让社会境遇变得对他有利并且利用他人的弱点。
This may not be surprising, as manipulative people have the ability to mold social situations to their advantage and play on other people's weaknesses.
这一点也许并不让人惊奇，因为善于操控的人有能力让社会境遇变得对他有利并且利用他人的弱点。
应用推荐