Britain must be prepared to embark on radical steps, such as the introduction of personal carbon trading, if it is to play a leading role in combating climate change.
英国必须为采取彻底的措施做准备，比如引入个人碳交易——假如它真的能在与气候变化的抗争中起到主导作用的话。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
I hope that China will seize the opportunity to play a leading role on this.
我希望中国抓住机会，发挥领导作用。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
Meanwhile, discussions about Telecom Italia’s future are coming to a head, with Telefónica, Spain’s leading operator, expected to play a crucial role.
同时，关于意大利电信公司未来命运的讨论也即将展开，，其中西班牙电信巨头Telefónica公司期待扮演重要角色。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
目的是要让它在不断增长的瑞典威力中起主要作用。
Several previous studies have not found any associations between CRP gene variants and cardiovascular risk, leading to conclusions that CRP may not play a causal role in heart disease.
以前的一些研究没有发现CRP基因变异体与心血管危险因素的关系，以致得出CRP可能不是心脏病的原因的结论。
The us intends to justify its military action so it can play a leading role in rebuilding post-war iraq.
美国企图为他的军事行动辩护以便在战后伊拉克重建过程中发挥领导作用。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。
The road bends placed here: stone, in addition to the visual effect and the warning is very good, can also play a leading role.
园路的拐弯处：此处摆放石头，除了很好的视觉效果与警示外，还可起到引路的作用。
China has a vital role to play in leading our world in facing climate change, and it is stepping up to the challenge.
中国在领导全球应对气候变化事业上举足轻重，并且正在加快应对挑战。
Throughout the training, play a leading role is a lecturer, how can he say that training on how to listen to the object.
整个培训，起主导作用的是讲师，他怎么讲，受训对象就怎么听。
SFT Lighting Industrial Park has been fully built up with an effort to play the role of a leading runner for healthy lighting.
史福特光电产业园全面建成，将继续致力于做“健康照明”的领跑者。
The administrative rewards shall only be given to the individuals who play a leading role.
行政奖励只奖励给起主导作用的个人。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
Under such circumstances, the relationship between market supply and demand will continue to play a leading role.
在这种情况下，市场的关系，供应和需求将继续发挥主导作用。
The British and French, along with some Arab Allies, are expected to play a leading role in any initial air strikes.
英国和法国以及一些阿拉伯盟国，预计都会在开始的空袭中起到主导作用。
The leather to the automotive industry changes that may play a leading role.
来汽车行业的革性变革中可能发挥领导作用。
At a time when the business world is facing an increasingly uncertain future, Durham business School is very well equipped to play a leading role in helping you and your organisation.
在这个时候商业世界正面临着日益不确定的未来，达勒姆商学院是非常良好的配置，发挥主导作用，帮助您和您的组织。
That is to say the credit system has broken the traditional unified "planned" fundamentally, make the market mechanism play a leading role in disposing resources and establishing the right rule.
也就是说学分制从根本上打破了传统的统一的“计划性”，使竞争机制在配置资源和确立权利规则中起主导作用。
Yellow River on sheepskin rafts is a unique tool for drifting, drift with the tide to play the leading role.
羊皮筏子是黄河上独有的漂流工具，随波逐流，独领风骚。
Among these, neurogenic mechanism is put forward recently and is assumed to play a leading role.
近年来，有学者提出神经反射机制，并认为它可能在外伤性脑水肿的发生中起先导作用。
Universities and colleges should give full play to their strengths and broaden their scope of social functions so as to play a leading role in the perfection process.
高等学校要发挥优势，拓展社会职能，在优化产学研结合模式中起主导作用。
Universities and colleges should give full play to their strengths and broaden their scope of social functions so as to play a leading role in the perfection process.
高等学校要发挥优势，拓展社会职能，在优化产学研结合模式中起主导作用。
应用推荐