Problems in software and hardware integration of virtual instrument test system are pointed out, such as poor universality, non-test-task-oriented, complex test platform and so on.
指出了当前虚拟仪器测试系统中软、硬件集成存在的问题，如通用能力差，不是以“测试任务”为中心，测试平台庞大、复杂等。
Some platform features include security, transaction auditing, extension mechanisms, notification mechanisms, business rule enforcement, and so on.
一些平台特性包括安全性、事务审计、扩展机制、通知机制、业务规则实施等等。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
She is using ODS to help modify the application and database so that they can also run on the Oracle platform.
她使用ODS帮助修改应用程序和数据库，从而让它们能够在Oracle平台上运行。
It was strange to see him, after all these years, here on the platform of Euston, looking so prosperous and solid.
于是我也就像别人一样，没过多少时日就把他遗忘了。时光流逝，在奥斯顿的站台上再度见到他，真有些陌生感，尤其是他现在如此地阔气殷实。
Most of the code base for WebSphere application Server is Shared across all platforms and so applications built on one platform should behave the same way on all other platforms.
WebSphereApplicationServer具有平台无关性的特征，因此在一种平台上构建的应用程序在所有其他平台上都应该具有相同的行为方式。
We see Visual Studio itself as a tools platform and so we have focused on our VSIP partners and the work they want to do on top of Visual Studio.
我们将VisualStudio本身视做一个工具平台，我们很重视我们的VSIP合作伙伴，并关注他们想要在Visual Studio上做的工作。
We are treating the Mac as a tier-1 platform so all of our future games will release simultaneously on Windows, Mac, and the Xbox 360.
我们已经把Mac当作一线平台，未来我们所有的游戏都将在Windows、Mac和Xbox 360平台同时发布。
Please also refer to Business Objects' supported Platforms to check if your development platform (that is, database, operating system, and so on) is supported by Business Objects.
同时也请查阅BusinessObject的支持平台来检查一下你的开发平台(也就是数据库、操作系统等等)是否被Business Objects支持。
I focus on modularity - so each browser and platform has its own set of modules.
我专注于模块化——这样，每个浏览器和平台都有其自己的一套模块。
Monitoring and management for most of the platform services are turned on by default (the performance impact is minimal), so it is just a matter of connecting to the application with a JMX client.
多数平台服务的监视和管理在默认情况下都是开启的(性能影响最小)，所以只需要连接应用程序与J MX客户机即可。
To do so, I'll show you how to configure the master distribution, create an installation set for each platform, and then run the installation on each computer.
为此，我将展示如何配置主分布，如何为每个平台创建安装集合，然后在每台计算机上运行安装。
Depending on your specific platform and setup, the above sample will probably be presented in a text viewer that allows scrolling, searching, and so on, and with some highlighting of keywords.
根据特定的平台和安装过程，上述样本可能会显示在一个允许滚屏、搜索等功能并突出显示某些关键字的文本查看器中。
The platform itself is built in layers of plug-ins, each one defining extensions to lower-level plug-ins, and so on.
平台本身是建立在插件层的，每一个插件层可以扩展出下一级插件层，下一级插件层又可以扩展出下下级插件层。
I fully expect our partners to build additional tools on our platform so that between what our partners deliver and what we deliver, we provide the broadest tools offering to our developer customers.
我非常期待和我们的合作伙伴一起，在我们的平台上开发出更多的工具产品。这样，结合我们和我们的合作伙伴所提供的产品，我们可以有一个更为宽泛的工具集合来提供给我们的开发者客户。
So let me say this on Thanksgiving: I'm thankful to have this platform because as long as there are ink and pixels, you will be the focus of my withering gaze.
所以让我在感恩节这一天这样说：感谢有这个平台，因为只要世上还有油墨与像素，我便会一直咄咄逼人地紧盯着你。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
To do so, feature teams will use services provided in the platform and on occasion may need to modify certain aspects to satisfy their requirements. Modifications such as these can take two forms
在端到端的开发中，特性团队除了使用平台中的服务，偶尔还需要对平台做些修改以满足需要。
And, it's built on the Eclipse platform so that you don't need to learn a lot of new tools.
并且它构建于Eclipse平台之上，因此您不需要了解许多新的工具。
At the same time the products in J2EE platform can nearly run on any operating system and hardware disposition, so this text has designed a system of online shopping built up on the basis of J2EE.
同时J2EE平台的产品几乎能够在任何操作系统和硬件配置上运行，因此文中设计了一个基于J2EE架构的网上购物系统。
The structure of the photographic elevator generally includes the bottom mobile car, the central column, the main rotating arm and the working platform, and so on.
摄影升降机的结构一般包括底部移动车、中心立柱、主回转臂和工作平台等几部分。
On the platform of store customer demand information and enterprise supply information, so as to logistics enterprise with customer directly on the platform transactions.
平台上存放客户需求信息以及企业的供应信息，以便物流企业可与客户直接在平台上交易。
Make the best use of the supplying chain management of "the third logistics", "crossing platform" and so on, realizing the spacing and timing's movement of goods.
充分利用包括“第三方物流”、“交叉站台”等供应链的管理，实现货物的空间性、时间性移动的物流。
Blast wall, which is used to isolate work area and living area, bears the main explosive load, so it can efficiently protect the staff members and production facilities on the platform.
防爆墙用来隔开工作区与生活区，承受爆炸的主要载荷，保护平台上的工作人员和生产设施，对于降低事故伤害具有非常重要的作用。
Have with us the other side of the Alliance platform, some of the more, such as the success rate of users register on the follow-up to guide users to register and so on.
还有我们的联盟平台跟对方的一些比较，比如用户注册的成功率，对注册用户后续的引导等等。
The second part clarifies relevant knowledge of BREW platform including the system pattern of BREW, BREW SDK, the processing mechanism of BREW and so on.
第二部分介绍了BREW平台的相关知识。包括BREW平台的系统框架、BREWSDK以及BREW的事件处理机制等。
Connecting with the Internet, people post everything about themselves on their personal platform, the personal information is unlocked, and so everybody can see it.
连接上网络，人们就可以在网络平台上上传于自己相关的任何信息。然而，这些信息不加密，每个人都可以看到。
For example, QT brush single Hebei Taobao shop brush single reputation platform part-time brush single, including QT Taobao brush single skills, QT brush single process and so on.
比如说，qt刷单河北淘宝网店刷单信誉平台兼职刷单，包括qt淘宝刷单技巧，qt刷单流程等等。
The double-DSP platform can be used as an embedded system hardware platform to further enlarge new application fields such as optical networking, auto-control, biomedicine and so on.
DSP双机平台可作为嵌入式系统硬件平台，进一步开发各种应用软件，其应用可拓展到光学网络、汽车控制、生物测定学等新兴应用领域。
应用推荐