Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题,可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划,而非在网上花费时间来解决问题。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字,并计划在她的健康状况允许的情况下,继续跑步,享受人生的夕阳红。
Start imagining the life you’ll have after you took action over your plans to achieve your goal?
想像一下,当你执行你的计划,达到你的目标之后,你的生活将会是什么样子的?
There had to be at least one place in this world where life could be lived in accordance with the plans and dreams they had concocted for themselves.
这世界上总应该至少有一个地方,在那里,生活可以按照人们为自己策划的种种计划和梦想进行。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
也许有人会说,经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡,主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
The city's designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things.
这座城市的设计者或许有他们自己的计划,但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印,或者稍好点,可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
Once we are up and running, life tends to hit us head on and despite our best made plans and preparations, we better learn to expect the unexpected.
一旦我们起身奔跑,无论我们的准备工作做得多充分,计划得多周全,生活总是会给我们迎头痛击,我们需要学会预测意料之外的情况。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美,生活也难免会有意外发生,因此专家推荐设立安全垫,或某种备用基金。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样,克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分,并计划即使今年晚些时候减薪取消,自己也会继续当兼职族。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础,我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Later in the week is when "travel plans" can start to factor strongly into your life...
本周晚些时候是把旅行计划加入你生活中的好时候。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句:生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
The downside: While regional officials have laid plans to add 10, 000 jobs in the next five years, Portland has done better at promoting its quality of life than fostering job growth.
不利方面:虽然地方官员制定了未来五年增加1万个工作职位的计划,但波特兰在提高生活质量方面做得比促进职位增长要好。
Now an incredible 30 pounds lighter, Wubbelina says she plans to run for the rest of her life.
Wubbelina现在已经不可思议地减掉了30磅,她说她计划终生持续这个跑步训练。
It follows the life and struggles of a million-strong colony of pink flamingos in Lake Natron, northern Tanzania, which are threatened by plans for a new factory in the area.
它记录了在坦桑尼亚北部纳特龙湖(Lake Natron)上的一群有一百万之众的粉红色火烈鸟的生活和搏斗,它们的生存正受到一项在该地区新建工厂计划的威胁。
He considers himself happy when he USES his creativity and plans to keep creating photo montages like the ones below for the rest of his natural life.
当他用他的创造力并且计划继续创造照片蒙太奇时就像一个人在享受他的余生,他认为自己是快乐的。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力,并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
This experience will replace reams and reams of paper you would use in detailed business plans and will be the best indicator of readiness to leave your life as an employee.
这一经验将取代你将用来写详细商业计划的成堆成堆的稿纸,也将成为离开你作为雇员生活最惬意的指示剂。
I think a message to the public is that they need to be aware of the possible effects of life transitions, and try to make plans to maintain a healthful lifestyle.
我认为,要告诉大众的是,他们需要认识到生活中的变化可能会带来一些影响,要试着制定计划,保持有益健康的生活方式。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我非常热切期待这些交换,尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
Because life expectancy continues to rise-people in rich countries are gaining a little under a month a year-even the American and British plans are inadequate.
因为人们寿命持续增加,发达国家每年的每个月都增加一点,甚至美国和英国的计划并不是很充分。
For example, if the parents didn't like that the ex had no direction in life, talk about your goals and plans.
例如,如果父母不喜欢前任在生活上没有方向,你就说说自己的目标和计划。
Of the million or so blog entries that are written in English every day, most are comments on news, plans for activities, or personal thoughts about life.
每天约有一百万篇英语撰写的博文,其中大部分是新闻评论、活动策划以及关于人生的个人感悟。
Daily to-do lists, action plans for my goals, etc were great for a start, but they only allow you to live life to the fullest within those compartments.
做好日程表和行动规划等对于刚开始的时候是很好的,但它们只能允许你在这些规划好的条条框框内过的尽情。
The collapse of the pound has left many couples' plans for the good life in tatters.
英镑的崩溃已使许多夫妇对于美好生活的计划破碎了。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了,他想和妻子一起安详地度过晚年,尽享天伦之乐。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算,他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活,享受天伦之乐。
The classic case is the mother who plans to take her own life and believes that the children are better off in heaven with her.
典型案例是一位母亲打算结束自己的生命,她深信将孩子一同带往天堂是更好的选择。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
我宣誓忠于甲壳虫乐队,以及这一信念,那就是当你正忙着做别的计划时,恰巧发生在你身上的种种事情,这些就是命运。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
我宣誓忠于甲壳虫乐队,以及这一信念,那就是当你正忙着做别的计划时,恰巧发生在你身上的种种事情,这些就是命运。
应用推荐