Opponents say the planned development is disrespectful to the memory of those who died in the attack on the World Trade Center in 2001.
反对者称，该计划的建筑对那些在2001年世贸中心袭击中遇难的人是不敬的。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
Development should be planned, not let rip.
发展要有计划，不能任其自由发展。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
Are there any new applications planned for design or development or implementation for the forthcoming year?
是否计划在即将到来的一年里设计、开发或实现任何新应用程序？
The last iteration, as previously mentioned, was planned to focus on final defect cleanup and complex testing that was not practical during development iterations.
如前面所提到的，最后的迭代计划着重于在开发迭代中不能实现的最终的缺陷清理和复杂的测试。
For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
例如，我曾工作过的一个团队，有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。
How do you translate the execution model into organized and planned work activities that can be repeatedly executed in a typical software development life cycle?
如何将执行模型转换为可在典型的软件开发生命周期中重复执行的有组织有计划的工作活动呢？
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
It is even more risky for agile development projects if the globalization requirements are not properly planned and addressed during the Inception stage.
如果在启始阶段全球化需求没有适当的计划和处理，对于敏捷开发项目风险甚至更大。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
The use of these metrics must be integrated into defined development and maintenance processes so that they can be planned and tracked.
这些量度的使用，必须集成到定义开发及维护过程中去，从而可以策划及追踪这些量度。
Q: What development technologies are currently in use, and is the actual outcome of that development consistent with what was planned?
什么样的开发技术正在被使用？ 开发的实际成果与计划相符吗？
Note that when working with multiple development lines the Planned For attribute (see below) also affects the team area a work item is associated to.
请注意，在处理多条开发线的时候，Planned For属性(参见下面)也影响与工作物件关联的团队区域。
'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.
印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。
Microsoft always planned to release a software development kit, executives say, but simply couldn’t devote the necessary resources to it until after the Kinect had launched.
公司管理人员说，微软一直计划发行一个软件开发工具包，但只是在Kinect发行之前不能致力于必需的资源上。
The bad news is that, so far, Pippy is still fairly "bleeding edge" software, and a lot of the things programmers want in a development environment are planned for later versions, not available today.
坏消息是，到目前为止，Pippy仍然是相当“前沿”的软件，并且程序员在开发环境中希望的许多功能，计划在以后的版本中，现在还没有。
Planning and schedules: Source code planned for development versus actuals and against schedules.
计划和时间表：被计划开发的源代码VS .实际根据时间表开发的源代码。
Though development of the plane is on track and two test versions have been delivered to the Navy, budget cuts may keep the planes grounded for at least a year longer than planned.
虽然该飞机的研发正常，有两个测试版本已交付海军使用，但是削减预算将至少使之延期一年。
This may be due to the increase in development for mobile tools; over 60% of the respondents had either developed or planned to develop mobile applications.
这或许是由于移动开发工具的增长所致，超过六成的受访者表示，他们正在或即将从事移动应用的开发。
The development will be connected to the larger region via a light rail and ferry, linking to planned extensions of Singapore and Malaysia's transit infrastructure.
该开发区将通过轻轨和渡轮连接到更大的地区，连接到新加坡和马来西亚的交通基础设施的规划开发区。
At this moment, how far has the development of the game progressed and what is the planned release date?
到目前为止，游戏开发工作已经完成了多少？另外你们将计划在何时上市？
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区，我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
Once the development is fully occupied, the experience centre is planned for re-use as a doctor's clinic for the local community.
一旦开发并完全被利用，体验中心计划可以再次用作当地社区的医生诊所。
Development is now shifting towards Mono 2.0, code name “Sirloin”. The planned featureset inclues
目前Mono团队已经转向Mono2.0的开发，开发代号为“Sirloin”。
The author's main work is the development of the lo (local oscillator) in DTV transmitter, it is one of the important research projects planned by Shanghai Mingzhu Company.
作者的主要工作就是设计数字电视发射机中的本振频率源，这是上海明珠公司数字电视发射机开发项目的一个重要部分。
The author's main work is the development of the lo (local oscillator) in DTV transmitter, it is one of the important research projects planned by Shanghai Mingzhu Company.
作者的主要工作就是设计数字电视发射机中的本振频率源，这是上海明珠公司数字电视发射机开发项目的一个重要部分。
应用推荐