"This scheme was moulded by the strict regulations of the Mulholland scenic corridor plan, along with extreme site constraints," said the architects.
“这个方案通过穆赫兰景观廊设计的严格控制，以及极端的场地限制而形成”，建筑师娓娓道来。
Prepare a lunch or grab some take-out and enjoy a scenic lunch together. Bonus points if you plan it at a time the park will be quiet so you can enjoy some much-needed peace and silence together.
带上备好的午餐或外卖食品，一起到野外边欣赏美景边享用午餐。如果你计划在公园野餐，你们可以享受两个人在一起的平和和安静。
At present the development of Xiangshan tourism Scenic Area has been listed in keystone project of the city's tourism overall plan.
目前香山旅游风景区开发已列入全市旅游整体规划重点项目之一。
I've heard so much about these scenic spots. You see, there is no mention of them in your plan.
我早就听说过这些风景地，你的计划里好像没有这部分。
There is following plan to build theme scenic spots including Yuhuang Palace, architectures in Taiji Plaza, Taoist style Health fitness Valley and the Village of Taoist culture.
并将逐步推出玉皇殿、太极广场建筑群，道教养生谷，道教文化村等主题景区。
The paper discussed the mountainous scenic spot plan methods by an example of Baiyunshan scenic spot in Fuan.
论文结合实例对山岳型风景区规划的方法进行探讨。
But because since long ago lacks the reasonable effective plan, cause scenic resources use, development insufficiently full.
但长期以来由于缺乏合理有效的规划，致使景观资源利用、开发的不够充分。
The accurate evaluation of the damage conditions of scenic areas lays the foundation for proper reconstruction plan and rebuilding work of scenic areas.
准确评估风景名胜区(简称风景区)的灾损情况，是做好风景区灾后重建计划和有效指导风景区灾后重建工作的基础。
The main core backbone once had participated in three large-scale scenic spot above plan design, the project construction.
主要核心骨干都曾参与过三个大型景点以上的规划设计、工程施工。
Therefore, the university traveling landscape plan must take the campus scenic resources attraction, the vitality and the supporting capacity launches the elaboration as the core.
因此，高校旅游景观规划必须以校园景观资源的吸引力、生命力和承载力为核心展开论述。
In the hall is a television screen wall on which presentation by rolling animation takes the place of traditional Changjiang Scenic Spots Tourist Map and Ship Layout Plan.
大堂内设置电视屏幕墙，以动画滚动演示的形式代替传统的长江景点导游图和船舶平面布置图。
To undertake the study of evaluation of tourism resources is a fundamental work for making macroscopic policy decision and formulating the plan for the scenic area of Mount Dragon and Tiger.
开展龙虎山旅游资源的评价研究，是进行龙虎山旅游风景区开发宏观决策、制定龙虎山旅游区规划的重要基础性工作。
To undertake the study of evaluation of tourism resources is a fundamental work for making macroscopic policy decision and formulating the plan for the scenic area of Mount Dragon and Tiger.
开展龙虎山旅游资源的评价研究，是进行龙虎山旅游风景区开发宏观决策、制定龙虎山旅游区规划的重要基础性工作。
应用推荐