The default test plan template included in Rational Quality Manager provides several features that assist you both in knowing where the test project is and communicating it to others.
Rational QualityManager中包含的默认的测试计划模板提供了帮助您了解测试项目在哪，以及帮助您与其他人交流测试项目的许多特性。
One of the key tools for tracking and reporting testing progress in Rational Quality Manager is the test plan.
Rational QualityManager中追踪和报告测试进程的一个关键工具，就是测试计划。
By default, Rational Quality Manager includes reporting on the status of test plan execution, on trends, and on defects.
Rational QualityManager默认包含对于测试计划执行的状态、趋势，和缺陷的报告。
The integration between RMC and IBM Rational Portfolio manager allows the manager to rapidly instantiate a project plan based on a starting template and project specifics.
RMC和IBMRationalPortfolioManager的集成让经理可以根据开始模板和项目细节很快的实例化一个项目计划。
For teams that plan eventually to adopt automated testing, IBM Rational Manual Tester provides an excellent bridge.
对于最终计划采用自动化测试的团队来说，IBMRationalManualTester提供了一个极好的桥梁。
If you use the basic Eclipse SDK, you can check the IBM Rational Elite support for Eclipse program with a worldwide 24x7x365 support plan.
如果使用基本的EclipseSDK，则可以查看拥有世界级24x7x365支持计划的IBMRationalEliteSupportfor Eclipse项目。
We will be able to plan, track, and execute the regression testing through Rational TestManager as well as advance to functional testing using the same tool.
我们可以通过RationalTestManager计划、跟踪和执行回归测试，也可以执行功能测试。
Rational Quality Manager offers the ability to customize test plan and test case templates, workflows, and work -item attributes.
Rational QualityManager提供了定制测试计划、测试用例模板、工作流程以及工作属性的能力。
The reason is simple: you must have a plan and stick to it, or else every decision you make will be emotional, not rational.
理由很简单：你必须有个计划并坚持计划，否则所有做出的决定都将是感情用事，而不理性。
Rational Quality Manager has objects called test plans, provides customizable templates for test planning, and can provide metrics and visibility into your process against that plan.
Rational QualityManager拥有被称为测试计划的对象，为测试规划提供了可定制的模板，并提供工具和可视性到您的进程中。
The test plan in Rational Quality Manager is used to guide the work.
Rational QualityManager中的testplan用于指导工作。
This achievement in research provides important information for the research of the acidizing process of hydrocarbon reservoirs and working out rational acidizing working plan.
此项研究为油气储层酸化工艺的研究及制定合理的酸化施工方案提供了重要的资料。
It was a rational plan and bound to succeed.
这是一个合理的计划，肯定会成功。
A more reliable and rational design wave is chosen for harbour plan-ning through comprehensive analysis.
经过综合分析后选定较为可靠合理的设计波浪，用于港口设计。
Rational plan of giving medicine is to prolong the time of drug blood concentration which is longer than that of MIC.
合理的给药方案是尽可能延长血药浓度高于MIC的时间。
Based on the analysis of occurrence state of its products, a rational flowsheet is given, thus providing a new technical plan for building Zunyi Manganese Mine.
通过对产品赋存状态的分析，提出了合理的选别流程，为遵义锰矿的建设提供了新的技术方案。
A precious and rational plan for the Record down once, will never fade away in a long time we leave, it will still have strong vitality, and the more adhere to the display of its own.
一个珍贵而理性的图式一朝被实录下来，将永不消逝；在我们离去很久，它仍将具有旺盛的生命力，并愈发坚持地展示它自己。
Objective Discuss a rational plan to treat the floating knee injury.
目的探讨浮膝损伤的合理治疗方案。
Main contents of Rail Transit plan are firstly introduced in this paper, Rail Transit network scale is also discussed and the concept of rational network scale is introduced.
论文介绍了地铁路网规划的主要内容，并对地铁路网规模进行了探讨，提出了合理路网规模的概念。
OBJECTIVE: to understand the mechanism and treatment plan of pseudomembranous enterocolitis, in order to provide some references for rational drug use in the clinic.
目的：了解伪膜性肠炎的机制和治疗方案，以期为临床合理用药提供参考。
New ideas and concepts have been put into the master plan and urban design, therefore, the city has a more rational urban structure.
城市总体规划和城市设计出现了不少新的理念，使城市的结构更为合理。
This is a rational plan for lowering the unemployment rate in the city.
这是个降低本市失业率的理性计画。
It is very important to give an analysis of the flowing capacity of oil producing Wells and their variations during oilfield development for a rational design in the development plan.
分析油井自喷能力及其在开发过程中的变化特点，对于合理地编制油田开发规划具有重要的意义。
The rational fertilization areas in different precipitation years were put forward, and analysis on the fertilization plan for the maximum yield and optimum economic effect was made.
并提出了不同降水年型的合理施肥范围，分析了最大和最佳产量的施肥组合及其经济效益。
In the process of practice, using rational and reasonable teaching methods is the important component of practice teaching to complete the teaching plan.
在实习过程中采用合理的教学方法和合理的教学计划是完成实习教学的重要组成部分。
And a detailed and rational use of funds can be a very good plan to reduce the concerns of investors.
而一份详细、合理的资金使用计划能很好的减少投资人的顾虑。
Objective: To design rational drug using plan in clinic path.
前言：目的：制订临床路径中合理的用药方案。
But I think there's been a tipping point in public opinion, and if we had a practical, rational action plan then there would be a lot of public support for it.
但我认为如果我们有一个实际的，合理的行动计划，然后大量群众的支持，那么这将会是一个转折。
An overall plan for developing the ancient 'Silk Road' as an axis has been made. The author also discusses some problems about how to develop and use these resources in a rational way.
随后提出了以古“丝绸之路”为轴线，进行线状开发的总体方案，并对合理开发利用这些旅游资源的一些问题进行了讨论。
Make rational analysis and feasibility plan about Chinese legal environment of asset securitization.
对我国资产证券化法律环境进行合理分析并提出可行性建议。
应用推荐