The administration is in the process of drawing up a peace plan.
该政府正在起草一项和平计划。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
Plan on switching to scripting after you've learned the range of parameters available by making one or two trips through the administration GUI.
在您通过一两次使用管理 GUI了解了可用的参数范围后，将会考虑转为使用脚本。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
I recognize that there are still some differences around the table and between the administration and members of Congress about particular details on the plan.
我承认，对于摆在桌面上的一些问题，大家仍然存在一些分歧，行政部门和国会的一些议员对于这个计划的某些特定细节存在不同意见。
This small triumph of hope over experience — and the fact that the Obama administration still approved the restructuring plan — gets right to the biggest reason to worry about the G.M. bailout.
尽管通用表现糟糕，奥巴马当局还是决定对它报以希望--这个改组计划已经被通过了。 但这也引出了这个行动的一个最大的不确定因素。
The Obama administration has talked in general terms about online education as part of a grand plan to give the US the highest proportion of college-educated citizens in the world by 2020.
奥巴马的施政纲领已经概括地论及在线教育，将其列为作为大教育计划的一环去帮助美国在2020年成为世界上公民受大学教育率最高的国家。
After years of research on wild pandas, we worked with State Forest Administration to develop a National Action Plan for Conservation of the Giant panda.
在对野生大熊猫进行了多年的研究后，我们与国家林业局合作，制定了一份《保护大熊猫国家行动规划》。
Mr. Geithner, who before joining the administration was head of the Federal Reserve Bank of New York, has said the administration’s plan for the Fed is both incremental and essential.
蒂莫西先前是美联储纽约银行的行长，他说这一计划对美联储工作人员来说是额外增加的但也是必不可少的。
Plan, administer and control research and administration budgets for projects, support services, equipment or supplies.
计划，管理和控制项目，支持服务，设备或用品的科研和管理预算。
The letter from that industrial administration engineer indicates that he is doubtful about the feasibility of the plan.
那位工业管理工程师的来信表明，他对该项计划是否可行有怀疑。
"What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground."
我们真正所需的是一份切实可行的实施方案，我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。
Drafting ship maintenance plan is a very important item during the ship maintenance administration.
编拟船舶维修计划是船舶维修管理工作中的重要项目。
As to the lay off, the employer would be required to present a termination plan in writing to the local labor administration bureau and all employees 30 days in advance to solicit their opinions.
对于裁员来讲，用人单位需要将解雇方案提前30天书面提交当地劳动行政机构及全体员工以征求他们的意见。
Provide support to new employees on registration, administration, orientation, probation review, work plan, and etc.
提供新员工的各方面支持，包括报到、行政事务、入职培训、试用期培训、工作计划等。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
The administration on quota or scale within the extension of a fund or pool plan shall be performed in accordance with related provisions.
基金、集合计划存续期内的额度规模管理应当按照有关规定进行。
Based on clearing up the legality and rationality of city plan administration, the reasons for rationality but illegality and legality but irrationality are analyzed. And some solutions are presented.
在理清城市规划行政的合法性和合理性的基础上，分析造成“合理不合法”和“合法不合理”现象的原因，并提出若干解决对策。
SOLAS requires that the maintenance plan shall be kept on board, available for inspection "as required by the Administration" (The programme may be computer based. ).
SOLAS要求消防维护保养计划（计划可以为计算机编制）应保存在船上，以备主管机关要求时检查。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
Teaching administration of College is a process that the first line teaching units directly plan organizing control and coordinate the teaching jobs in order to finish the teaching goals.
学院教学管理是直接面向教学第一线的教学单位为实现培养目标而对教学工作进行的计划、组织、控制、协调的过程。
With referencing the characteristic of electrified railway construction technology and administration, it introduces an application plan in view of this system.
结合电气化铁道施工技术及管理特点，阐述了一套针对该系统的应用实施方案。
Meshwork analysis technique that used in making layout, plan and real time control is an advanced administration technique in modern times.
网络分析技术是现代先进的管理技术，主要用于制定规划、计划和实时控制。
Meshwork analysis technique that used in making layout, plan and real time control is an advanced administration technique in modern times.
网络分析技术是现代先进的管理技术，主要用于制定规划、计划和实时控制。
应用推荐