A plain necklace was her only adornment.
她身上的饰物就只有一串简单的项链。
It was the plain unvarnished truth.
这是简单确凿的事实。
Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
来自澳大利亚的证据表明，简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
Your attorney should be able to speak to you in plain English, but there are still legal terms involved.
你的律师可以用简单的英语跟你解释，但是有时一些法律术语仍然会涉及到。
Whether a complex data structure is overkill for a plain resume depends on your needs and how often the data changes.
一个复杂数据结构对于一份简单的简历是否过度，要取决于您的需求和数据更改的频率。
The benefit of this format is that it can be used to easily hide data of any type in a plain and simple-looking format.
该格式的好处在于，您可以似乎用它轻松地以纯格式或者看似简单的格式隐藏任何类型的数据。
If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.
斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
A plain background shows off the subject you are photographing.
简单的背景更加突出您要拍摄的对象。
Sheltered, plain, shy, she preferred feathered creatures to people and identified with them; underneath she was all beak and claws.
她更喜欢羽类动物而非人类，并定义它们是“受保护的，简单的，害羞的”；私底下的她是个谜团。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Iceland also wants to follow Australia's lead by forcing tobacco manufacturers to sell cigarettes in plain, brown packaging plastered with health warnings rather than branding.
冰岛也准备仿效澳大利亚的做法，迫使烟草生产商使用简单的贴满健康警示语而非商标的棕色包装销售香烟。
The simplest diagnostic collection plan is in the form of plain, written documentation that lists all the detailed manual steps that must be taken.
最简单的诊断收集计划可以采用简单的、手写文档的方式，该文档列出了必须采取的所有手工步骤的细节信息。
A simple photocopy on plain paper looks like valuable inside information.
一张简单的普通纸复印纸会让内部信息看起来更宝贵。
Sure enough, the DD-WRT project offers router firmware replacements that are full-featured, powerful, flexible, and just plain awesome.
果然，DD - WRT项目提供了功能齐全、强大、灵活以及非常简单的路由器固件替换。
The explanation may be something rather more mundane: plain old carbon dioxide.
但是对这件事的解释可能是很简单的东西：极普通的二氧化碳。
The configuration in Listing 3 is a plain old Spring bean definition.
清单3中的配置是一个简单的旧的Springbean定义。
This function displays a simple header, writes out the content of the array, and then prints a footer—all in plain text.
这个函数将显示一个简单的标题，写出数组内容，然后打印一个页脚 —全部采用纯文本格式。
The plain fact is that most of us do not know how to help our children learn how to enjoy life because we have not learned that simple secret ourselves!
我们大多数的人不知道如何帮助孩子学会如何去享受生活，简单的原因就是我们不了解我们自己。
When you run a script with tables, the table cells are displayed in plain text.
当您用表格运行脚本时，这些表格单元将显示非常简单的文本。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如，如果旧的标签显示html格式的文本，而新的文本是简单的纯文本格式，那么就要相应地更改布局。
Seeing no reason to abandon the simple style that had served him well, he dressed in a plain brown suit with his famous spectacles as his only adornment.
因没有有理由拒绝那些基本的礼节，他穿着简单的褐色套装，带着他那“著名的”眼睛，以此作为装饰。
Listing 1 shows how the condition would be stated in plain English.
清单1显示了如何用简单的英语来陈述该条件。
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
Busy backgrounds such as scenery are best suited for simple patterns or solid colors, while plain backgrounds can be the perfect backdrop for more busy outfits.
色彩丰富的背景比如自然景色对简单的色调无疑是最适合的，而纯色的背景则是色彩鲜艳的服装的绝佳底色。
The condition in plain English is shown in Listing 5.
用简单英语陈述的该条件如清单 5 所示。
The condition in plain English is shown in Listing 5.
用简单英语陈述的该条件如清单 5 所示。
应用推荐