I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.
我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。
When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.
你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
The plague studies marked the first time such small events have been imaged and compared, the researchers said.
据研究人员介绍，就如此细小的现象做成像和比较的病原体研究也还是头一回。
The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe.
人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。
That was when the great plague epidemic in Europe, he dragged his weary body, filled the need for time to solve the question: what is the meaning of life?
当时正值欧洲大瘟疫肆虐，他拖着疲惫不堪的身子，内心充满了需要时间才能解开的疑问：生命的意义何在？
That time is not aware of AIDS, I feel like with the god of plague.
那时间对艾滋病一点也不知道，就觉得跟瘟神一样。
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
The worst way to spend your time is spreading more. People who spread gossip are the plague-carriers of our day. Cockroaches are clean, kindly creatures in comparison.
浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。
As one of China's ancient three major natural calamities, the plague of locusts has been concerned by people all the time.
作为中国古代三大自然灾害之一，蝗灾一直受人类关注。
These findings laid the scientific foundation for quick monitoring the dynamics of locust populations in real time and at large scale and efficient control of locust plague.
研究结果为实时、快速、大面积监测蝗虫种群动态奠定了基础，并为合理、经济地防治蝗灾提供了科学依据。
These findings laid the scientific foundation for quick monitoring the dynamics of locust populations in real time and at large scale and efficient control of locust plague.
研究结果为实时、快速、大面积监测蝗虫种群动态奠定了基础，并为合理、经济地防治蝗灾提供了科学依据。
应用推荐