Not only was there no rain, there was also a plague of locusts.
天不下雨还不要紧，天还生了蝗虫。
The plague of locusts is usually led by the gregarious locusts.
蝗灾通常由群居型蝗虫所引发。
The plague of locusts has been described as the worst in more than a decade.
眼下的蝗灾被认为是过去的十多年中最为严重的一次。
Chapter 5, have analysed the relation of plague of locusts and society situation.
第五章分析蝗灾与社会的关系。
And yet, our distress comes from no failure of substance, we are stricken by no plague of locusts.
但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资。我们没有遭到什么蝗虫的灾害。
Australia is also set for a weighty crop, having successfully dealt with a threatened plague of locusts.
由于成功消除了可能发生的蝗虫灾害，澳大利亚也将要丰收沉甸甸的粮食。
There are close relations between the rise and decline of the country and the cure for plague of locusts.
蝗灾的救治与国家兴衰有密切关系 ，姚崇灭蝗为开元盛世做出了重要贡献 ；
He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people.
他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。
They were trying to transport one hundred thousand hens to their hometown in an effort to wipe out the plague of locusts.
他们为了消除蝗灾正设法把十万只母鸡运往家乡。他们为了消除蝗灾正设法把十万只母鸡运往家乡。
As one of China's ancient three major natural calamities, the plague of locusts has been concerned by people all the time.
作为中国古代三大自然灾害之一，蝗灾一直受人类关注。
The number of years when the plague of locusts happened increased obviously in You, Ji and south of the Chang-Jiang River.
但蝗灾的空间分布有明显的扩大，幽、冀及江南的蝗灾发生年显著增加。
They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。
During the period of the Wei, Jin and the Southern and Northern Dynasties, an era of disorder, wars were closely related with the chain of calamities including plague of locusts.
魏晋南北朝是一乱世，战争与包括蝗灾在内的灾害链发生了密切的关系。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones - small, unmanned aircraft - to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
The US, which takes 80 per cent of its exports, was in recession. The oil price slumped. An outbreak of swine flu devastated tourism. All that seemed to be missing was a plague of locusts.
接受该国80%出口的美国陷入衰退，油价大跌，猪流感爆发令旅游业损失惨重，似乎就差爆发蝗灾了。
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
应用推荐