This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
This procedure ensures correct placement of the catheter.
这个程序可保证导液管的正确置入。
Placement of the tongue is a very important factor.
舌头舌头的位置是一个很重要的因素。
Fluoroscopic imaging shows the placement of the electrode.
通过透视显示电极的位置。
(the Source pane provides more precise placement of the Dojo tags).
(Source面板提供了更精确的Dojo标签定位)。
Drag Dojo components to the source view for more precise placement of the Dojo tags.
拖拉dojo组件至源视图，以得到Dojo标签的精确位置。
The service manager, who decides the placement of the new system on physical servers.
服务管理员，他决定物理服务器上新系统的位置。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
Related to the topic of deployment manager HA is the placement of the deployment manager.
与部署管理器HA主题相关的一个问题是部署管理器的位置问题。
The right expression and placement of the eyes will make up for a less than great pose any day.
任何时候眼神正确的表达和眼睛的正确摆放是组成伟大姿势不可缺少的一部分。
Often, fine-needle aspiration is done using ultrasound to guide accurate placement of the needle.
通常，细针穿刺是在超声引导下进行的，这样针刺位置准确。
This impact can be minimized by careful placement of the federated server logs on high-performance disks.
通过小心地将联邦服务器日志放置在高性能磁盘上，可以最小化这种影响。
Now that we have secured the server, we should discuss the placement of the server in the network topology.
现在我们已经确保了服务器的安全，接下来应该讨论服务器在网络拓扑结构中的位置。
Keep the visual placement of the elements irrelevant; for example, box on the left, box (x, y) at (10, 10).
不要考虑元素的可视化放置；例如，左侧的方框、位于(10,10)的方框(x,y)。
These landmarks can help to confirm the correct location of the TFL and subsequent placement of the fascial incision.
这些标志有助于明确扩筋膜张肌的正确定位和接下来筋膜切开的位置。
The placement of the tongue, combined with the extra resonance, should make a good start to "faking" a British accent.
舌头摆对位置再加上一些回声是英国口音的一个好的开始。
By specifying a smaller PIECESIZE, you create more pieces and therefore have more control over the placement of the pieces.
通过指定一个较小的PIECESIZE，可以创建更多的块，从而对块的放置有更多的控制。
The dreadful placement of the cart path has led to tree growth and a ridiculously narrow fairway for such a grand hole.
在购物车的道路可怕的安置，导致林木生长在右侧的蒸汽，并为这样一个大洞，球道窄可笑。
That's called proper placement of the reward. When you reward at the correct "place" the learning process will accelerate.
这就叫作正确的放置奖励。当你在正确地方奖励时，学习进度会加快。
Remember, the layout policies determine placement of the content, while the JSPs are responsible for generating the content.
请记住，布局策略确定内容的摆放位置，而JSP负责生成内容。
It then delegates the reading of the socket and the placement of the message into the appropriate queue to the QueueManager.
然后，它委派QueueManager来读取该套接字并把这个消息放在适当的队列中。
Remember that the layout policies determine placement of the content, while the JSPs are responsible for generating the content.
请记住，布局策略确定内容的摆放位置，而JSP负责生成内容。
In all cases, careful placement of the logs on the federated server will minimize F2PC impact and increase transaction throughput.
无论在什么情况下，合理放置联邦服务器的日志可以减少F2PC的影响，并增加事务吞吐量。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
we asked. 'Measuring the relative speed and angles of the balls, the distances to the pocket and final placement of the white ball?'
我们问，“测算球的相对速度和角度，判断白球到球袋的距离以及最后的位置呢？
Proper placement of the femoral tunnel in ACL reconstruction is key to restoring translational and rotational stability to the knee.
恢复膝关节的平移和旋转的稳定性的关键点是在韧带重建时，在股骨上建立正确的隧道。
"Gripping any phone will result in some attenuation of its antenna performance, depending on the placement of the antennas," he said.
“任何手机拿在手里，信号都会受到影响，取决于天线的位置，”他说。
This deep breathing and placement of the hands and feet will create a comfortable zone for you to prepare your body and mind for sleep.
这种深呼吸和手脚叠放姿势将创造一个舒适的氛围，有助于调整您的身心进入睡眠状态。
In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.
在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。
In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.
在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。
应用推荐