The old man walked right up to the cash register, placed his order with no hesitation and then paid for their meal.
那位老先生走到收银处，毫不犹豫地点了餐，然后付了钱。
The little old man walked right up to the cash register, placed his order with no hesitation and then paid for their meal.
那个瘦小的老头径直走到餐台，很干脆地点好餐，然后付了款。
Since he had been alone, he had placed his bed in the antechamber, in order to inhabit that deserted apartment as little as possible.
自从他一个人生活以来，他已把床放在前厅里了，为的是尽量少占这一套空荡荡的房间。
Like Harry, Neville has had high expectations placed on him (by his grandmother), although they are not, of course, of the same order.
和哈利一样，在他的身上也有人寄托了很高的期望（他的奶奶），尽管两者有数量级的差别。
So in his later thoughts, the idea of "body-subject" hasn't been deserted, but been placed in a new ontological order.
因此，在他的后期思想中，身体-主体的概念并没有被抛弃，只是被放到了一个新的存在秩序中。
Pursuant to his instruction, I have placed an order for 10 cases of wine.
我已经按照他指示定购了10箱葡萄酒。
Acts 5:15 so that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and MATS, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.
徒五15甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
应用推荐