"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
To place your objects in the scene, you start at point (0, 0, 0), and then move the objects wherever you want.
为了把你的对象摆放到场景中，你开始于点(0,0,0)，然后把对象移动到你想要的地方。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!
他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！
We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
She appears in many photos of the scene. Even after the shooting when most people had fled the area, she remained in place and continued to film.
她在镜头中多次出现，即使在拍完照大多数人都离开了那块区域了，她还依然停留在原地继续拍摄。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
问：在《月蚀》中，令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中，雅各布用自己的体温温暖贝拉，因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
The character speaking is identified in a separate element that precedes the lines, and elements occur wherever needed in a scene, but in their proper place in the sequence.
说话的角色用行前面单独的元素表示，一个场景中在需要的时候会出现元素，但遵循一定的顺序。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
The action directions in a screenplay are used to indicate any kind of action that takes place or the description of the scene.
剧本中的动作指示是用来交代剧中任何的动作或者描述场景。
Just because a scene is supposed to take place in the fall doesn't mean you have to film in the fall.
仅仅因为一场戏应该在秋季发生并不意味你非得在秋季拍这场戏。
Make the fully rigged object, duplicate it and place it multiple times in the scene. This is tedious, and placing objects accurately in a grid is hard.
制作完全绑定的物体，复制并在场景多次替换，这是非常乏味的，并且在表格中准确放置物体是非常困难的。
Assuming your lights are set up correctly your shadows should work without much alteration, we simply have to place proxy objects in our scene to receive the shadows.
为保证灯的位置正确设置，阴影不应有太大的改动，我们必须在场景中创建虚拟物体来接受阴影。
To give the whole scene a more natural feeling I added some random flowers, dead leaves, stones andbranches all over the place using the same methods involved in placing the grass.
为了使整个场景有一种更自然的感觉，我用同样方法在整个场地添加了一些随意的花、落叶、石子和树枝，包括布置一些草。
After several years on the go-karting scene and many additional wins, he joined Formula BMW in 2006 and finished the season in fourth place in the Rookie Championship.
经过对卡丁车现场，并赢得许多额外的几年里，他于2006年加入宝马方程序和成品在新秀赛季锦标赛第四名。
Journalists on the scene reported seeing body parts around the square, which is closed to vehicle traffic and a central place where tourists and residents gather in the evenings.
现场记者报道看见广场里到处都是尸体碎片，这里靠近汽车道，是游客和本地居民夜晚聚集的中心区域。
Now you can place this foreground element back over your scene as in the image below.
现在你可以把前景元素放回图像后面了。
Site, place, and scene, the three hierarchical elements are a set of interrelated notions in modern urban design.
场地、场所和场景三个层次性要素是现代城市设计中一组相关概念。
The 17-year-old has emerged on the first team scene this season and has impressed, although he lost his place in Phillipe Troussier's team towards the end of the season.
这位年仅17岁的球员在赛季初就已经出现在马赛的首发明单上，并给人留下了深刻的印象，尽管他后来失去了在飞利浦特罗希尔球队的位置。
It combines multiple functions in one light, compact object, eliminating clutter and stealing the scene no matter where you place it.
它结合了一盏灯，紧凑型对象的多个功能，消除杂波及偷窃现场无论你在哪里的地方。
In the international pleasure boat wharf "the sea gull work place", the supply buffet, you only must spend 48 Yuan, can infinite drink to heart's content the delicacy and the beautiful scene.
国际游船码头里的“海鸥坊”，供应自助餐，您只需花费48元，就能无限畅饮美味和美景。
Like so many other aspects of Chinese life, the culinary scene in China is thriving. Restaurants have become a place for people to spend their newfound disposable incomes.
正如中国生活的其他许多方面一样，中国的餐饮业眼下也十分兴旺发达，餐馆也成了人们常去的消费场所。
The scene had already been recorded. Police sensors and the more intimate touch of the privacy screen were in place to keep the curious barricaded and to preserve the murder site.
现场情形已有录像，警察探测器以及对隐秘视屏更密切的检验都已到位，好奇者被阻挡开以保留谋杀现场。
His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place.
不过，经他一再询问，安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。
When a medical emergency happens on the fireline, having an air medical evacuation plan in place can drastically decrease scene time and increase firefighter survivability.
当医疗紧急情况发生在火线上时，空中医疗撤退计划可以大大减少现场时间，提高了消防队员的生存能力。
When a medical emergency happens on the fireline, having an air medical evacuation plan in place can drastically decrease scene time and increase firefighter survivability.
当医疗紧急情况发生在火线上时，空中医疗撤退计划可以大大减少现场时间，提高了消防队员的生存能力。
应用推荐