A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
Next he decided to do an audit of the applications and services running on each box, as well as establish what sort of file sharing architecture was in place.
下一步他决定审核一下每一个工作站上运行的应用程序和服务，也就是建立适当的文件共享结构分类。
If the variable wasn't declared in any block, its scope is from the place it was declared to the end of the file.
假如变量未在任何块里申明，它的作用域就是从申明它的地方开始，到文件的结尾。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
You can then drop the WAR file in the appropriate place on the server of your choice, and you're all set.
您随后可以将WAR文件放在所选服务器的适当位置中，然后一切就绪。
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
The process of modifying the object files occurs in place — that is, you specify the object file and the process modifies the file saving the changes back into the source file.
修改对象文件的过程是自动的 — 也就是说，您指定对象文件，过程会修改文件并把修改保存回源代码文件。
It USES introspection of the original classes in place of a mapping meta-data file.
它使用原始类的自身来代替映射元数据文件。
For instance, if you want all your tooltips to look the same throughout your application, use tooltip as the name of the style and place it toward the beginning of the file.
比如，若想要所有的工具提示在应用程序中都具有同样的外观，就可以使用ToolTip作为样式名并将其放置在文件的开始。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
markdirs : Place a forward slash (/) on the end of all directories that are from a file name substitution.
markdirs：在来自文件名替换的所有目录的末尾添加一个正斜杠 (/)。
For this configuration we create a dwr.xml file that we place in the WEB-INF directory of the application.
对于此配置，我们将创建dwr . xml文件，并将其放置在应用程序的WEB - INF目录中。
Per the value shown in Listing 4, you will place the WSDL file generated from running the wsgen utility in the WEB-INF/wsdl directory of the WAR file.
根据清单4 中显示的值，您将运行wsgen 实用工具，从而将WSDL文件放置在 WAR 文件的WEB-INF/wsdl目录中。
To print the file using a dash in place of the colon delimiter between fields, the command is.
要在域之间使用短横线代替冒号来打印这个文件的内容，命令如下。
As long as you place all of your client side validation code in one external.js file, the user only needs to download this file once.
只要将所有的客户端验证代码放在有个外部的.js文件中，用户就只需要下载这个文件一次。
Create a file, called web.xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 3.
请创建一个叫做web . xml的文件，把它放在应用程序的web - INF目录，并像清单3所示那样定义它。
Create a file, called geronimo-web.xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 4.
请创建一个叫做geronimo - web . xml的文件，把它放在应用程序的web - INF目录，并像清单4所示的那样定义它。
Whichever way you obtained your ObjectGrid files, place the contents of the ObjectGrid directory somewhere convenient in your file system.
无论您以哪种方法获取ObjectGrid文件，都需要将ObjectGrid目录的内容放到您的文件系统的某个方便位置。
Assuming that you have a.netrc file in place, let's look at some examples of what wget can do.
假设已经有了.netrc文件，让我们来研究一些示例，看看wget究竟可以完成哪些工作。
To run either flow, place a copy of the relevant input file in the directory being read by the FileInput node (by default this is C:\FileExamples\FILEIN).
要运行任一个流，请将相关输入文件的副本放在由FileInput节点读取的目录中（缺省为C:\FileExamples\FILEIN）。
Create a file, called my-db-plan.xml, place it in the WEB-INF directory of your application, and define it as shown in Listing 2.
请创建一个叫做my - db - plan . xml的文件，把它放在应用程序的WEB - INF目录，并像清单2这样定义它。
When you have the backup, place a copy of it in a highly available file system; otherwise, a disk outage on your deployment manager server could make the backups unavailable to you.
当您进行备份后，将其副本放到一个高度可用的文件系统中；否则，部署管理器服务器出现磁盘故障会使这些备份变得不可用。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
Place the JAR file in the classpath of the program that needs it.
将JAR文件放置在需要它的程序的类路径中。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Visible from a distance as they marched single file up a footpath toward our meeting place, the group had caught my eye from the very outset of the event.
远远就看到他们排成一列沿着一条人行道向我们的会场走去，我从活动一开始就已经注意到了他们这群人。
With our flat file in place, we can begin the creation of our searching code.
平面文件就绪后，可以开始创建搜索代码。
With our flat file in place, we can begin the creation of our searching code.
平面文件就绪后，可以开始创建搜索代码。
应用推荐