I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中，了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
Do the same with the other arm and then take the wing piece and place that on top of the arms.
另一个手臂也同样处理，然后把翅膀固定在手臂的上端。
The most brazen act of piracy took place a month ago when a Ukrainian cargo ship was seized laden with arms.
最嚣张的海盗行动发生在一个月以前，他们劫持了一艘满载武器的乌克兰货船。
It is easy to scoff at the idea of an arms firm preaching ethics, particularly one that is still making money from deals concluded before its squeaky-clean rules were put in place.
要嘲笑一个军火商去鼓吹道德是很容易的，尤其是这个公司在实施它一尘不染的规定之前达成的那些交易还在挣钱的时候。
Then miracle took place: schools of fish came to the boy and squeezed under his arms, legs and around lingered around his body.
这时奇迹出现了:成群结队的尖尖鱼向孩子的身边靠来,它们钻进他的腋窝处,腿弯里,在孩子的躯体周围徘徊。
Hundreds of tiny transistors, chips, and other electronic parts are attached to each circuit board by "pick and place" robots, whose multiple arms move almost too fast to follow.
几百个微细的晶体管、晶片和其他电子零件被机械人“拾起并定位”到每块电子版上，多支机械手臂一起快速舞动，让人目不暇接。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
Crossing your arms, standing behind a podium or chair, or talking to someone from behind a computer monitor are all examples of blocking, which prevents a real connection from taking place.
把手臂交叉，站在讲台或椅子的后面，对坐在电脑显示器后面的那个人交谈，这些都是阻挡交流的例子，这样就不能产生一个真正的联系。
Peering into one of the galaxy's spiral arms, the Hubble Space Telescope is giving astronomers a detailed new look at the firestorm of star birth taking place in the galaxy.
通过窥视该星系的一个旋转手臂部分，哈勃太空望远镜给天文学家提供了一个关于星系诞生的地方的风暴的详细的图像。
Should say artful also, I hear of a place has tornado, holding monitor in the arms.
要说也巧了，我听说有个地方有龙卷风，就抱着显示器去了。
China dropped to second place, with 6 percent of global imports, as it continued to build up its domestic arms industry, something India has so far failed to do, Wezeman said.
同时，中国在武器进口方面落到了第二位，占全球进口的6%，但是中国一直致力于建立自己国内的武器工业体系，而印度在这方面一直很失败，Wezeman说道。
At another place he was welcomed by women with babies in their arms, who came to thank him for being released from the obligation of heavy Labour.
在另一领地，携带婴孩的妇女门都来迎接他，因为他使她们摆脱沉重的劳动而向他表示感谢。
One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place.
我的一只手臂可以自由活动了，我可以把手臂伸到头顶上，可以摸自己的嘴巴，鼻子，耳朵，还有身旁的围栏。
Japan's traditional Nakizumo, or crying sumo, festival took place Sunday as babies competed to bawl the loudest in the arms of sumo wrestlers as a prayer to the gods for good health.
日本传统的“婴儿啼哭大赛”于上周日举行，参赛婴儿在相扑手的怀中比赛啼哭，以向神灵祈求健康。
Japan's traditional Nakizumo, or crying sumo, festival took place Sunday as babies competed to bawl the loudest in the arms of sumo wrestlers as a prayer to the gods for good health.
日本传统的“婴儿啼哭大赛”于上周日举行，参赛婴儿在相扑手的怀中比赛啼哭，以向神灵祈求健康。
应用推荐