Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
According to Merrill Lynch, the leveraged-loan market in Europe is already larger than the junk-bond market-which, admittedly, was not very deep in the first place.
根据美林的报告，欧洲的杠杆贷款市场已经比垃圾债券市场大——人们也承认在垃圾债券一开始的阶段市场也不是很深。
In 1985, he opened a branch of his Munich dealership near Bond Street, a short walk from the illustrious Colnaghi gallery; 17 years later he owned the place.
1985年，他在邦德街附近开了慕尼黑公司的代理行，距科尔·纳吉画廊几步之遥；17年后伯恩·海姆拥有了这家画廊。
But now falling bond yields in America, as well as in most of Europe, have made Japan a less unattractive place for investors to put their money.
但现在美国和大部分欧洲国家债券利差下滑导致日本变成一个对于投资者不那么有吸引力的投钱之地。
When we have just a single bond in them molecule, you have all the free rotation you want, you can just spin it around, there's nothing keeping it in place.
当我们在分子力只有一个单键时，你可以随意旋转，你可以让它转起来，没有什么东西能固定住它。
In the lyrics does not have the shadow evil spirit to bond, do not place on the heart.
歌词中没有阴影魔障，千万不要放在心上。
Nevertheless, biologists usually use the term bond in place of love when referring to nonhumans.
尽管如此，生物学家们在涉及到非人类时仍然使用“结合”这个术语来代替爱情。
Both the duplicated bond and the hydroxide ion in castor oil took part in sulphate reaction and a hydrolysis also took place in the castor acid.
反应过程中蓖麻油的双键和羟基同时参与磺化反应，蓖麻酸甘油酯发生水解反应。
His comments also suggested that ECB's bond purchase program could remain in place for some time to come which could add some support to the Euro as nations battle increasing budget deficit issues.
他的评论也暗示欧洲央行的债券购买方案在未来一段时日内可能会继续维持不变，这给欧元增加了支撑，因为欧盟国家都是对抗不断增加的预算赤字问题。
Put the cartridge upside down in place according to right direction and pause to make the CISS part bond tightly.
按正确方向将墨盒倒置安放到位，稍作停顿，使连供件粘合到位。
Bond Winner Education believes, the world would be a better place if every child could meet a good teacher in the process of growing up.
邦德华纳教育相信，如果每个孩子在成长的道路上都能遇到一个好老师，世界会更美好。
There have been few bond defaults as yet, but Stephen Dulake, a credit strategist at JPMorgan, reckons investors may be looking in the wrong place for trouble;
目前债券违约情况还不多，但JP摩根（JP Morgan）欧洲信贷策略师斯蒂芬•杜雷克提醒投资者可能并没注意麻烦的真正来源；
There have been few bond defaults as yet, but Stephen Dulake, a credit strategist at JPMorgan, reckons investors may be looking in the wrong place for trouble;
目前债券违约情况还不多，但JP摩根（JP Morgan）欧洲信贷策略师斯蒂芬•杜雷克提醒投资者可能并没注意麻烦的真正来源；
应用推荐