The same note in different ranges can be easily understood as the same pitch name.
不同音区的同一音符，易理解成同一个音名。
Unfortunately, with "Pitch" in the name, we're worried it will get overlooked by the larger crowd of potential users.
不幸的是，名字中有“Pitch ”一词(译者注：这词有“推销”意思)，我们担心它的潜在广大用户会因此忽视这款应用。
The name "elevator pitch" reflects the idea that it should be possible to deliver the summary in the time span of an elevator ride, or approximately thirty seconds to two minutes.
电梯游说这个名字本身传递着这样一个理念：你应该能在乘电梯的时间内，也就是大约30秒到两分钟之内完成介绍。
In the first experiment, 45 women were initially shown an image of a single object while listening to the name of the object spoken either by a high or low pitch male or female manipulated voice.
在第一个试验中，研究人员首先将一件物品的图像展示给45名女性，并让她们听由男女高低音读出物品名称时的声音。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
Using a 5,000-name mailing list, Groupon sold 100 $25 passes to an experience involving one hour inside a pitch-dark, soundproof tank containing skin-temperature salt water.
通过一份包括5000个名字的邮件列表，Groupon向体验者卖出了100张通行证，包括在漆黑环境中的一小时体验、装有温度为体温的盐水的隔音仓。
Using a 5, 000-name mailing list, Groupon sold 100 $25 passes to an experience involving one hour inside a pitch-dark, soundproof tank containing skin-temperature salt water.
通过一份包括5000个名字的邮件列表，Groupon向体验者卖出了100张通行证，包括在漆黑环境中的一小时体验、装有温度为体温的盐水的隔音仓。
This was the inspiration behind the book "Fever Pitch" by Nick Hornby, and the movie by the same name.
尼克-宏比以此为灵感创作了小说《极度狂热》（又名《爱球入命》），并与2005年翻拍成同名电影。
If supporters are taking me to their hearts and singing my name then it helps you to just play well on the pitch with your confidence at 100 per cent.
如果支持者从心里喜欢我还歌唱着我的名字，那么这将能帮助我在场上有100%自信的表现。
No wonder their team beat us; they rang in a professional to pitch for them under the name of Dan Smith.
难怪他们的队打败了我们；他们请了一个冒名为丹·史密斯的职业队员替他们投球。
It's the sort of thing that I get asked to do a lot — probably a dozen times per day — but agreed to this one because of a very brief pr pitch that didn't even include the company's name.
我经常接到这类邀请，可能每天都有十几次。我之所以同意做这次采访是因为它的邀请函。它管十分简短，甚至连这家公司的名称都没有提到。
It's the sort of thing that I get asked to do a lot — probably a dozen times per day — but agreed to this one because of a very brief pr pitch that didn't even include the company's name.
我经常接到这类邀请，可能每天都有十几次。我之所以同意做这次采访是因为它的邀请函。它管十分简短，甚至连这家公司的名称都没有提到。
应用推荐