This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
Uranium ore bodies are localized at the pinch out site of interlayer oxidation sandstone body in target horizon.
铀矿体主要产于目的层砂体层间氧化带尖灭部位。
Songliao Basin is a secondary lithologic trap including lithologic updip pinch out trap, diagenetic trap, tight reservoir trap and mud stone fracture trap.
松辽盆地次生岩性圈闭包括岩性上倾尖灭圈闭、成岩圈闭、致密储层圈闭以及泥岩裂缝圈闭等类型。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
Don't you want to just reach out and pinch it? It's so cute.
你难道不想伸出手轻轻捏一下它吗？它实在太可爱了。
It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.
它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。
It means the device can be used in a similar wayto the Apple iPhone, with users nowable to pinch their fingers together to zoom in or out of a web page.
升级后的Nexus One将支持多点触摸，这意味着这款手机使用方式将和苹果的IPHONE类似，用户可以通过一起捏推手指来放大或缩小网页浏览器。
Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.
那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.
马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。
'Collar that Dormouse,' the Queen shrieked out. 'Behead that Dormouse! Turn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his whiskers!'
“掐住那个睡鼠的脖子，”王后尖叫起来，“把它斩首，把它撵出法庭，制止它，掐死它，拔掉它的络腮胡子！”
Juventus have lost out on Adrian Mutu and Fabio Capello warns they cannot afford to pinch the pennies on the transfer market.
尤文已经失去了穆图，可是卡佩罗警告说不能再在转会市场上无所作为。
Lately finding out existent differences and putting forward improving measures according to the result of above pinch analysis and the actual situation of set using energy now.
最终根据上述夹点分析的结果和目前装置用能的实际情况，找出存在的差距、提出改进的措施。
Two big bad guys out in a rash, receive and stepped forward to pinch them on their palms ask: "do you still dare to dare not to do bad things?"
两个大坏蛋急得团团转，蒙蒙走上前去把他们俩捏到自己的手心上问：“你们还敢不敢做坏事了？”
Baby Bun took a pinch of salt out of the bag with his fat, fumbling little fingers. The little bird had not yet flown away.
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。
People who are too nice rarely say no. However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.
太好的人们很少说“不“。不过出于情况必需的帮助和过于热心的帮助之间可是具有天壤之别。
Children, round into a circle, stretched out freely mud feet, pinch together with mud.
三五个小孩子，围成一个圈儿，无拘无束地伸着泥脚丫，一起捏着泥巴。
However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.
不过，必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的。
Near the distributary channel, coal layer divarication and pinch-out, with high ash content, and transition to clastic rock.
向河道方向，煤层分叉变薄，灰分高，向碎屑岩过渡。
Could a pinch knock out the power of an entire city?
收缩器能中止整个城市的电源吗？
While Samsung recently paid out $548 million over "pinch-to-zoom" and design patents, it is still fighting that award on various of legal fronts, including at the Supreme Court.
虽然三星最近支付了5.48亿美元的捏拉缩放和设计专利侵权费，但它仍在就此向美国最高法院等司法机构上诉。
The most water gushing-out from deposit occurred in the vicinity of faults, such as fault concentrated belt, intersect spot, convergence spot, pinch-out side and so on.
从已发生的矿床突水情况来看，绝大多数都发生在断裂构造附近，如断层密集带、交叉处、收敛处或尖灭端等部位。
Pressure transient analysis results may not only be used for the obtaining of reservoir parameters such as formation pressure, but also for the detecting of faults distance or lithological pinch-out.
利用不稳定试井资料不但可求取地层压力等油藏参数，还可应用于探测断层距离或岩性尖灭等。
The identification and characterization of lithologic pinch-out boundary is always a problem in the description of subtle traps.
岩性尖灭线的识别与刻画，一直是隐蔽圈闭描述的难题。
In the part of west flank of Lujiatuo minefield, the normal siltstone roof of coal seam 8 changed into coarse to medium-grained sandstone, and also had phenomenon of coal seam pinch-out.
吕家坨井田西翼部分区域八煤层顶板由正常的粉砂岩变为粗中砂岩，并有煤层变薄现象。
In the part of west flank of Lujiatuo minefield, the normal siltstone roof of coal seam 8 changed into coarse to medium-grained sandstone, and also had phenomenon of coal seam pinch-out.
吕家坨井田西翼部分区域八煤层顶板由正常的粉砂岩变为粗中砂岩，并有煤层变薄现象。
应用推荐