Plan, organize and supervise process related experiments, pilot plant trials and projects.
计划，组织以及监督工艺相关试验，工厂试生产以及项目。
The plan is to launch a pilot programme next summer.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
If you plan a phased or pilot rollout, finding two groups in your organization that need to form trusted working relationships with one another, but that don't have those relationships today.
如果计划进行阶段性或试验展示，那么在企业中找到两个小组，需要在他们之间形成诚信工作关系，不过目前这些关系并不存在。
This involvement can simply be establishing a communication plan or requesting and incorporating feedback from users, up to voluntarily participating in the pilot migration.
让用户参与迁移可以采用多种方式，比如建立交流计划、要求用户提供反馈或者让用户自愿参与实验性迁移。
Under the accelerated plan, eight bases will be formed as pilot schemes in 2010 and then "generalized" from January 2011.
根据加速的计划，2010年，8个基地将加工成试验计划，然后从2011年1月开始“常规化”。
The pilot scrapped the plan to fast-rope and focussed on getting the aircraft down.
这位飞行员放弃了使用速降绳的计划并专注于把飞机降落下来。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
Navy pilot Alan Shepard helped plan Mercury's worldwide communication system.
海军飞行员艾伦·谢泼德帮助水星计划规划世界范围的通讯系统。
Preflight: the pilot receives the most recent weather information and a fight plan has been filed.
飞行准备：飞行员接收最新气象信息，这时飞行计划已签发。
The companies plan to pilot the new product with select utility partners over the next few months.
两家公司计划在未来数月选择公用事业合作伙伴试验新产品。
Using prototyping and simulation techniques, the transition plan is validated and it's pilot versions are designed and demonstrated.
使用设计原型和模拟技术，转变计划被有效，而且资讯科技是飞行员版本被设计而且示范。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
The joint venture expects to develop about 10 pilot outlets in Shanghai within the first year of operation, using this experience to plan for expansion in Beijing and elsewhere in China.
合资公司希望在运营的第一年首先在上海建立十个试验性服务网点，以此为经验，计划再向北京和中国其它地区拓展。
Control the process through the creation and implementation of a project control plan. Process capability was established by conducting pilot samples from the population.
本文主要介绍了价值方案的作用，目标以及它在一个项目里是怎么样运作的。
Originally conceived as a television pilot, a large portion of the film was shot with Lynch's plan to keep it open-ended for a potential series.
影片起初准备拍成电视剧，所以根据导演林奇的计划，片中大部分的情节为将来的系列剧埋下伏笔。
When traveling, I still hope that my pilot has a more detailed plan than, "We will see what happens."
虽然在旅行的时候，我还是希望我的机长有一个比“我们随机应变”更周详的计划，但在人生中，这种策略其实还不错。
The pilot network based on this plan fulfils all the requirements of the criterion.
按照这一方案设计出的试验网经过建网实地测试，得到的参数基本达到规范的要求。
The pilot network based on this plan fulfils all the requirements of the criterion.
按照这一方案设计出的试验网经过建网实地测试，得到的参数基本达到规范的要求。
应用推荐