For example, you can build your own air conditioner (or use an alternative method), get a cooling pillow like the Chillow, and put your sheets in the fridge before bedtime.
例如，你可以打造一个你自己的空调设备(或者用其他的方法)，用内置凉水的枕头，在睡觉前把床单放冰箱里。
"I do like a mother's love," said Tootles, hitting Nibs with a pillow.
“我的确喜欢母爱。”图图说着，用枕头打了一下尼布斯。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.
他像小鸟一样，黄昏就寝，用木板作枕头，躺在光秃秃的地板上。
i-sleep, a comfortable soft pillow which can be attached on the top of each leptop and functiones like a rescue west in an airplane – with the difference…it really saves us.
i-sleep（译注：谐意我睡了）是一款舒适柔软的枕头，可以附着在任何一台笔记本电脑上，其功能就像飞机上的救生衣一样——差别是……它真能挽救我们。
Tonight was yet another night with my head under my pillow, attempting to drown out the music that felt like an earthquake through the walls of our house.
今晚又是一个头在枕下的夜晚，我试图用枕头将从我家墙那边传来的、犹如地震般的音乐盖住。
The time between laying your head on the pillow and falling asleep can be a time to plan a lucid dream, or just to let your mind wander and be as imaginative as you like.
在你将头放在枕头上和入睡之间是最适合的时间设计一个清晰的梦，或仅仅让你的思维漫步和想你想想的东西。
As long as there was any danger, M. Gillenormand, seated in despair at his grandson's pillow, was, like Marius, neither alive nor dead.
当病情危急时，吉诺曼绝望地守在外孙床前，他和马吕斯一样，不死也不活。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
I like to sleep with a soft pillow.
我喜欢睡在柔软的枕头上。
This Japanese lap pillow is shaped like a kneeling woman's legs (short skirt included) and described as "a comfy cushion for napping, reading or watching television."
这款日本产的大腿枕外形就是女人跪下的时的腿部造型，在它上面打个盹、看看书或者看看电视都是相当舒服的。
For example: slippers marching, splashing water in the bathtub, snores cut up and put into a drum machine, and a pillow tapped to sound like a bass drum.
比如：拖鞋的嗒嗒声、浴室里飞溅的水花声、把打鼾声剪切成曲子的节拍以及拍打枕头时发出的像是低沉的贝司声。
Eri, a fashion model, does nothing but languish in a death-like sleep in a menacing netherworld, her black hair cascading across the pillow “like a flood of dark water”.
时装模特爱丽（Eri）在危机重重的罪恶世界中如死一般地沉沉睡去，她乌黑的长发散落在枕头上，“宛若一帘黑水”。
And mattresses, like neck pain caused by the pillow is one of the reasons.
和床褥一样，枕头也是引起脖颈酸痛的原因之一。
I would like a blanket and pillow, please.
请给我一条毯子和枕头。
After a successful hunt, she may deposit a mouse head or lizard tail in a place she knows you will visit - like your pillow.
作为一个出色的猎者，它会将老鼠头、蜥蜴尾巴藏在一个你会去的地方，比如你的枕头。
This pillow is shaped like a carrot.
这个枕头的形状像个胡罗卜。
If you're anything like me, you wake up in the morning, hit the ground running, work through lunch, and only stop thinking about your job when your head hits the pillow.
如果你和我一样，早上一起床就快马加鞭地开始工作，一直到吃午饭，只有在晚上睡觉的时候才停止想你的工作。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
I'd like to take a nap. Could you give me a pillow and blanket, please?
我想小睡一会。可以给我一个枕头和毛毯吗？
我喜欢她可爱的枕头。
To be frank, I really don't like soft pillow and hard mattress.
坦率地说，我实在不喜欢软枕头硬床垫。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
这种渴望有时会在不经意的安静时刻，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
I was tired yesterday. But if you are going to be so unforgiving, heaven will punish you with a wife who snores like thunder. She'll blow a bugle by your pillow every night.
我昨天累了，可是你这样不侥人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。
I also found similar waves from roof tiles of the factory and I got an idea to use still wet tile forms as module to built pillow forms of my own... I like the idea of transforming.
我发现工厂脊瓦上也有相似的波纹，因而使我产生了用湿瓦来做模块的创意，用以制做我自己的枕头造型。
This mat should not look like a drum or a pillow case.
这个圆垫子看上去不应该像一个鼓或是一个枕头。
Her cheeks were almost as white as the pillow, and her hair was like threads of gold spread all about over the bed.
她的双额几乎同枕头一样白，头发像金线般铺洒在床上。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow at night.
这种巴望偶尔会在不经意的惬意沉着荒僻默默时候，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
Pillow sleep on its, be like mu of two world tea with your natural sweet sleep state into.
枕眠其上，如沐茶园的二人世界带您自然进入甜美睡眠状态。
Pillow sleep on its, be like mu of two world tea with your natural sweet sleep state into.
枕眠其上，如沐茶园的二人世界带您自然进入甜美睡眠状态。
应用推荐