The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
"The hell with," Pilar raged. "it is speed that counts."
“见鬼去吧！”皮拉怒气冲冲地嚷道，“速度才是重要的。”
Pilar was designed for catching big fish in the Caribbean.
“比拉号”最初是为在加勒比海上捕获大鱼而设计。
Pilar was designed for catching big fish in the Caribbean.
“皮拉尔号”原本是用来去加勒比海捕鱼的。
On the way back pilar questions maria and Jordan about their romance.
归途中，皮拉尔向玛丽亚和乔丹询问他俩的恋情。
Pilar made an extra copy of her house key and gave it to her aunt for safekeeping.
皮拉尔配了另外一把家里的钥匙并把它交给她的阿姨妥善保管。
It has been four decades since Pilar Maroto lost her newborn son, but tears still fill her eyes when she speaks of him.
PilarMaroto失去她的新生儿至今已有四十年之久，但是每当她说起自己的儿子，眼中依然饱含泪水。
In Washington D. C., a couple like Pakistani-born Jerry Sequeira and his Spanish-born wife Pilar do not turn any heads.
在华盛顿特区，类似由在巴基斯坦出生的杰里·赛克拉和他在西班牙出生的妻子帕拉组成的夫妇比比皆是。
Thee pilar equipped with self-lubricating system doesnneed any hand lubrication, the machine usage life hence is improved.
立柱配有自润滑系统，不需人工加油，提高了机器的使用寿命。
Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale" in the garden of Hemingway's house outside Havana.
“比拉”号现在“像一条喘着粗气的泛黄的老鲸鱼”一样陈列在海明威位于哈瓦那郊外的房子的花园里，现在已经成为了博物馆。
The pilar difference measurement and instrument comparison is basic to the quality and usage of the recorded geomagnetic data.
墩差测量和仪器比测是地磁观测中最基本的工作，直接影响到观测资料的质量和使用价值。
Decorated with metal buckle woven Pilar chain handbag Leather woven Zip Satchel with bright crisp design details complement each other.
缀有金属环扣的织皮拉链手袋leather WovenZipSatchel与爽朗明快的设计细节相得益彰。
And in the process you dispelled, at least in your own mind, the rumors that the Pilar on view in Cuba is an impostor, not Hemingway's actual boat.
在创作这本书时你散布了这样的传言，至少在你脑海中，古巴供展览的“比拉号”只是一个仿冒品，不是真正的海明威的那艘船。
Through the analysts of the causes of pilar foundation ground caved in and formation of cracks, the preventive measures and remedy methods are proposed in this paper.
通过对桩基础地面凹陷、裂缝产生原因的分析，提出了预防措施和治理办法。
The support and intersection Beam – Pilar, is the basis of the project's and structural system's expression, creating a formal game based on the breakdown of symmetries;
支撑和交叉的梁-柱，是该项目和其结构系统表现的基础，基于打破对称性而形成的一个严肃的场所；
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，皮拉尔是作者的渔船名字。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，呈现了作者的渔船的名字。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，呈现了作者的渔船的名字。
应用推荐