If the tiniest piece of junk crashed into a spaceship, it could damage the vehicle.
即使是最微小的一块废品撞到宇宙飞船上，也会损坏飞船。
I'm fed up with that piece of junk.
那一大块肉把我撑得饱饱的。
I've had a piece of junk cell phone for years now.
我拥有一个烂手机已经多年了。
I'd like to get rid of that old sofa. It's a piece of junk.
我想处理掉那张旧沙发，它已经很破烂了。
I TiVo stuff on my piece of junk time Warner DVR all the time.
我经常把东西蒂沃到我那台华纳数码视频录像机里面。
It's a piece of junk. The fuel system leaks all over the place.
这简直是一堆废铁，漏油漏的到处都是。
I'm proud that my "piece of junk" makes me and others feel good.
让我引以为豪的是我的“垃圾”让我感觉比其他人很好。
Erwin: 200 bucks for a piece of junk like that that's a rip-off!
欧文：200块钱买了个破电视你被人宰了吧！
That piece of junk belonged to one of the most powerful witches of our family.
这块一文不值的东西属于我们家族一个最强的女巫。
Certainly, the fact that my original phone was a piece of junk was a lot of incentive.
当然，我原来的手机已经非常旧了，这也是买iPhone的原因之一。
STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer “that’s not a piece of junk”.
斯蒂文•杰布斯说苹果公司不知道如何用500美元做一台“不是垃圾的”电脑。
STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer "that's not a piece of junk".
史蒂夫·乔布斯表示苹果造不出500美元的电脑，“电脑又不是一大块废铜烂铁。”
Based on the objective criteria that exist today for capable even a piece of junk would qualify.
依照目前的判定标准来说，即使是一堆垃圾也能够运行Vista。
I'm NOT going to give this cheap looking piece of junk to someone. That would be REALLY embarrassing.
从明天开始，我也去拍老外的东西，找茬谁不会啊。
By firing a laser at a piece of junk for a few hours it should be possible to alter it's course by 650ft per day.
每日超同一块太空垃圾发射数小时的激光，这有可能使其发生650英尺的位移。
Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
Or at least presentable...... So I washed the car, cleaned the inside, and was ready to show the world my brand new piece of junk!
至少是可以出去见世面的…。所以，我好好的洗车，把里面清洁干净，预备好了要向全世界展示我这新的破烂车子。
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
Normally, the station can use thrusters to move out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们批评家必须面对的苦涩事实是：总的说来，任何普通的垃圾食品都可能比我们对它的批评来得更有意义。
But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家必须面对难堪的事实：就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物！
At the moment it is still working, but when its fuel runs out, sometime between 2016 and 2018, it will become a giant piece of junk-one that will remain in a crowded orbit for 150 years.
尽管它目前仍在工作，但其燃料会2016年至2018的某个时刻耗尽，届时它成为一块巨大的太空垃圾且将在拥挤的轨道上存续150年。
At the moment it is still working, but when its fuel runs out, sometime between 2016 and 2018, it will become a giant piece of junk-one that will remain in a crowded orbit for 150 years.
尽管它目前仍在工作，但其燃料会2016年至2018的某个时刻耗尽，届时它成为一块巨大的太空垃圾且将在拥挤的轨道上存续150年。
应用推荐