Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Ideally a user should be able to alter some data with one device, pick up another device, and instantly see their changes.
理想状态下，用户应该可以在一台设备上更改数据，然后拿起另一台设备立即看到刚才的更改结果。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption.
当一个设备失败时，其他设备将接管其负载，中断时间很少甚至没有。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
Or consumers might pick up a cheap prepaid mobile phone for voice and carry around an iPod touch-like device on the cable network for Web inquiries.
消费者们也许会使用廉价的预付费式移动电话来进行语音通话，而同时使用类似于iPod touch的设备通过有线网络来上网查询资料。
His device USES sensors to detect facial expressions, such as frowns, and voice recognition software to pick up rising irritation in the tone of a driver's voice.
他的装置利用传感器来检测面部表情，比如皱眉，语音识别软件检测司机声音的音调里的上升的愤怒。
Instead of routing the message, an Insteon device will broadcast the message, and all devices pick up the message and broadcast it until the command is performed.
Insteon会一直广播某条信息，使所有的设备都能接收到该信息，直到指令被执行后它才会停止。
He used a strange (device) to pick up the paper.
他用了一个奇怪的装置去拾起纸张。
The device also need to be within a three metre radius of the transmitter to pick up the signal.
另外，设备只有在距离发射器三米的半径范围内才能接收到信号。
The releasing one-way valve is used to release the pressure from the casing string and pick up the device properly.
释放单向阀用于释放管柱内的压力使装置顺利从套管中提出。
Optical element, method for producing the element, and optical pick-up device.
光元件，生产该元件的方法，和光拾取器。
Coleman EzLift is a pneumatic lifting device used to pick up and balance varying loads.
科尔曼气动升降机是一种用于提起和平衡变化的负荷的气动升降设备。
An utterly new conception was proposed of a device on gathering and storing scattered wind power that exists in nature. Such economizing pick-up device can be equipped on the oil-extracting pump.
提出一种可以随机采集在自然界广泛存在的零星风力的装置，用于石油抽油泵的节能。
Sometimes slope of stripes causes a difference in resolving power of imaging device, especially pick up tube though the same number of TVs in a taken image.
有时候倾斜条纹导致解决成像设备功率上的差异，尤其是电视摄像管尽管是在同一情况下拍摄的电视画面。
For instance, international travelers could order foreign currency online and then use the mobile device to authenticate a transaction at an airport ATM to pick up the cash.
例如，国际旅客可以在网上预订外汇，然后在机场的AT M机用移动设备验证，提取现金。
For instance, international travelers could order foreign currency online and then use the mobile device to authenticate a transaction at an airport ATM to pick up the cash.
例如，国际旅客可以在网上预订外汇，然后在机场的AT M机用移动设备验证，提取现金。
应用推荐