• As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

    这件衣服合身拆了,重新

    www.youdict.com

  • As the shirt fits badly, she will pick it to pieces and remake it.

    因为这件衬衫极不合身

    en.cfeie.com

  • As this skirt fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

    条裙子一点不合身全部扯

    www.tdict.com

  • Starting to pick up pieces of a purple shell.

    捡拾一枚枚紫色贝壳

    home.hxen.com

  • The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.

    一双筷子一只操作,置于拇指手指之间用以食物

    blog.sina.com.cn

  • This "plausibility argument" -- that it is easier to clean up a mess in one big batch than to pick up individual pieces of dust throughout the day -- is borne out by the data.

    条“听起来有理意见” (大批量清理垃圾要比一天晚一点点儿清理垃圾容易)得到了数据证实

    www.ibm.com

  • He was also there to pick up the pieces when his rivals tripped up.

    对手遇到问题总是可以收拾残局

    article.yeeyan.org

  • Moral hazard is endemic: bankers take big risks, pocketing the profits but counting on governments to pick up the pieces if things go wrong.

    道德上危害难以摆脱的:银行家们很大风险利润装进自己的口袋在出现差错的时候指望政府收拾残局

    www.ecocn.org

  • Still, despite the crisis-like situation that pervades, increasing numbers of Congolese farmers are trying to pick up the pieces and get back to their fields.

    然而尽管类似危机情况普遍存在,但是越来越刚果农民正在努力收拾残局恢复生产。

    www.fao.org

  • After all, they would not have to pick up the pieces.

    毕竟他们需要收拾烂摊子

    www.ecocn.org

  • With the state's presence in Rio's ganglands still largely restricted to sporadic police operations, a small army of evangelical preachers is left to pick up the pieces.

    国家里约帮派区域影响主要局限零星警察行动,残局留给小队福音派牧师收拾

    article.yeeyan.org

  • Stalin expected to pick up the pieces.

    期待剩余的渣子。

    article.yeeyan.org

  • When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.

    信念就是知道我们并不孤立无援生命一个礼物而且到了我们珍爱时候了。

    edu.sina.com.cn

  • For me, life is easy. I am going to die and it is my husband and children who will be left to pick up the pieces.

    我来说,去留太容易了,撒手人寰,让丈夫孩子收拾残局

    bbs.ly.shangdu.com

  • In Listing 2, take a look at one output line from dtd2sql and then see how to pick apart its pieces (some wrapping added for presentation).

    清单2 中,可以看到来自dtd2sql一个输出然后理解如何各个部分拆解(显示起见添加了一些)。

    www.ibm.com

  • They just occur and we're left to pick up the pieces the best we can. - Sally

    它们就是发生了,然后我们做的是最大努力收拾残局

    article.yeeyan.org

  • Following the collapse of Atlantis, you were left to pick up the pieces which is why in many areas a caveman existence was all you experienced.

    随着亚特兰提斯覆灭你们留下来收拾残局就是为什么许多地区你们所有人经历过一种山顶洞人生活

    blog.sina.com.cn

  • As you try to pick up the pieces, you realize that they cannot be restored in accordance with the old paradigm.

    收拾残局你们明白他们不能恢复起来。

    blog.sina.com.cn

  • Don't give up. It's time to pick up the pieces and move on to the next challenge.

    放弃希望,现在收拾残局,迎接另一挑战时候

    blog.163.com

  • We spend extraordinary amounts of money to pick up the pieces after a marriage has failed, or when a child is born out of wedlock.

    闹离婚以后私生子以后我们要化大笔收拾残局

    article.yeeyan.org

  • Not everyone gets to pick up the pieces. If you drink, don't drive.

    不是每个人收拾这样的残局如果,请不要开车

    www.icnad.com

  • He's now struggling to pick up the pieces left by the power shift.

    他正努力收拾权力更替留下残局

    www.tingroom.com

  • The issue, and not only in Britain, is not so much how to pick up the pieces after disaster has struck but how to make it less likely to, and less damaging if it does.

    人们讨论的问题不是如何微不足道补救而是如何更好的防洪,如何减少灾害可能造成的损害

    www.ecocn.org

  • Time to pick up the pieces and… You know, and move on, I suppose.

    他们收拾残局日子还得过下去呢。

    ts.hjenglish.com

  • Correspondents say that, after a second quiet night, people in Gaza are starting to pick up the pieces after more than three weeks of bombardment.

    记者们在经历第二个安静夜晚人们加沙开始收拾残局三个星期轰炸

    www.douban.com

  • Correspondents say that, after a second quiet night, people in Gaza are starting to pick up the pieces after more than three weeks of bombardment.

    记者们在经历第二个安静夜晚人们加沙开始收拾残局三个星期轰炸

    www.douban.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定