Moreover, mobile phone TV has opened up a new source of attention and will be a new economic growth point.
手机电视开拓了一个新的注意力资源，形成了一个新的经济增长点。
In order to develop the application of mobile phone TV in Shanghai, we adopt L-band for T-DMB trial in Shanghai.
为了在上海开展手机电视业务，选用L波段在上海市区进行T -DMB标准的覆盖试验。
The bearability, mobility and interaction of mobile phone TV have transformed the conventional home TV-watching and declared the approach of the new TV watching era.
手机电视以其便携性、移动性和互动性的特点，改变了传统电视的家庭收视方式，宣告了一个“新收视时代”的到来。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
She's not allowed to use a cell phone, surf the Internet or watch TV.
她暂且不许使用手机、不许上网、不许看电视。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
Alice, turn down the TV, please. I am talking on the phone.
爱丽丝，请把电视声音关小一点。我正在打电话。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side.
因此不妨偶尔关掉你的电话，电脑和电视，把烦恼暂时放在一边，和自己（或是你的同伴）约个会， 至少完整的
If you use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty matters with your partner, break that habit to get better sleep.
如果你把卧室作为进餐，看电视、读书、打电话或同爱人商讨重大事情的场所，那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。
Vivendi gets 70% of its revenues from phone, Internet, pay TV and online video games subscriptions, and has little exposure to the slump in advertising markets.
维旺迪70%的营收来自其电话、互联网、付费电视及在线视频游戏订收费，广告市场的不景气对集团的业绩影响很小。
I think we have the world's first moment where an app written for phone can run on TV.
我想我们是世界上最先实现让为手机编写的程序在TV上运转的公司。
No wonder phone companies are second only to cable TV companies in "most hated" rankings.
难怪在“最讨厌排行榜”上，电话公司仅次于有线电视公司排行第二。
Brief footage from inside the compound, filmed on a Blackberry phone and passed to a TV company, shows a sparsely furnished room but nothing splendid.
交付给一家电视公司的由黑莓手机拍摄的室内简短录像显示，屋里只有稀松几样家具，与华丽炫目沾不上边。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
一项新的研究表明，夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
有一天，自主驾驶能够提供终极舒适，让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
According to a new report from Nielsen mobile, only 5% of all U.S. cell phone owners subscribe to a mobile TV service.
来自尼尔森公司的一份最新报告显示，只有5%的美国手机用户订阅了手机电视服务。
Until March 23rd, that is, when he intervened by phone in a popular RAI breakfast TV programme and aired his views—without contradiction.
直到3月23日，当他在RAI早餐时间段的一档受欢迎的电视节目中出现时受到了电话干扰，方才毫无矛盾地曝出了他的观点。
When you buy something like a TV, car or mobile phone, you're getting something that most other people also own.
当你购买类似于电视、车、手机之类的物品的时候，你获得的仅仅是别人也同样拥有的东西。
When I was watching TV, the phone rang.
当我看电视时，电话响了。
Some applications include allowing the mobile phone to become a TV remote control or allowing a mobile phone to be used as a QWERTY keyboard input device.
而某些应用程序可用来将手机变成电视遥控器，或者把手机当作标准英文键盘的输入设备来使用。
They weave narratives from seemingly innocuous blogs, magazine ads, TV slots, fashion labels and public phone calls.
他们从看似无害的博客、杂志广告、电视片断、时尚标签和公共电话中编织叙事。
Human beings for instance: when we watch TV, listen to music, talk over the phone, or communicate via the Internet.
例如：当我们看电视、听音乐、接听电话或通过互联网通信时。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
So the challenge there is try to learn how to live without the creature comforts you're used to, like a computer,like a TV, cell phone.
所以对我来说，抛弃曾经便利的生活条件来适应这里的生活，的确是个挑战。比如像电脑，电视，手机这类物品。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
应用推荐