One obvious difference between West philosophy and East philosophy finds expression in the opposites between subject consciousness and object consciousness.
东西方哲学的一个重大区别就是主体意识和客体意识的对立。
The design philosophy behind the museum was to integrate the cultural essence of East and West and build expressing the past and the future.
该博物馆的设计原则是整合东西方文化精髓，表达过去，展望未来。
With the impact and communication of the east and the west fashion culture, they harmonized the traditional oriental aesthetics and philosophy and endued it with highly artistic value.
他们在东西方服饰文化的碰撞与交融中，将传统的东方美学与哲学思想融入到现代服装之中，具有很高的艺术价值。
Heavily nuanced in its philosophy but light in its visuals, Lee's decision for neutral colors is his act to bridge the dichotomy between tradition and modern, east and west.
李禹焕的画哲学意味深重，图像却十分轻盈。他运用了中性色调，把传统与现代、东方和西方串连起来。
The paper puts forward harmonious philosophy in the perspective of trans-cultural dialogues between the east and the west, which is very significant for harmonious education.
从跨文化的对话提出，和谐哲学思想对于实现教育和谐有重要意义。
Zong Baihua summarized the differences of spacial consciousness between west and east, and studied from the perspectives of world outlooks, philosophy and psychology of national culture.
宗白华从中西画法的不同总结出了中西空间意识的差别，并从中西宇宙观、哲学观、民族的文化心理三个方面进行了探讨。
There are at least two questions as bottlenecks to be overcome in the present rewriting of the history of Chinese philosophy. The first is the problem of "the west and east".
至少有两个问题构成今天“重写哲学史”必须突破的瓶颈：一是所谓“中西之间”的问题。
There are at least two questions as bottlenecks to be overcome in the present rewriting of the history of Chinese philosophy. The first is the problem of "the west and east".
至少有两个问题构成今天“重写哲学史”必须突破的瓶颈：一是所谓“中西之间”的问题。
应用推荐