He pondered, as if over some deep philosophical point.
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
My second argument is more philosophical.
我的第二个观点更加哲学化。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中，一种哲学上的多神论，它可能是命运。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
Lewis has grown philosophical about life.
刘易斯对生活已经变得豁达了。
His philosophical work is notoriously impenetrable.
他的哲学著作是出了名地令人费解。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
His philosophical ideas are known far and wide.
他的哲学思想广为人知。
The commentary changed the "Daodejing" from a compendiary of magical meditation to a collection of free philosophical book.
评注将“道德经”从一本神奇简明的的禅修书改为一本免费的哲学书集。
一些人甚至得到了哲学。
Is it a philosophical possibility?
还是哲学的可能性？
这是个相当哲学的问题。
I mean with the philosophical.
我是说从哲学角度看。
FIFA's philosophical policy is ‘no'.
国际足联明智的政策是'不行'。
And in a philosophical sense, more valuable.
从哲学意义上说，更有价值。
Plagiarism is not a philosophical issue.
剽窃不是个哲学问题。
This is not mere philosophical grandstanding.
这不仅仅是哲学上的巧辩。
This is not some abstract philosophical choice.
这不是一个抽象的哲学选择。
You need to engage in philosophical discussion.
你需要从事一个哲学讨论。
History is the most philosophical textbook.
历史是最富哲理的教科书。
(2) Plagiarism is not a philosophical issue.
(2)剽窃不是个哲学问题。
These ten are broad and even a bit philosophical.
这十条贴士很宽泛，甚至有一点偏哲学。
But we could still ask the philosophical question.
但我们还要问一个哲学问题。
应用推荐