Subsidies to farmers will be phased out by next year.
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
They said the present system of military conscription should be phased out.
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。
The Mercury brand is being phased out.
水星品牌则逐步退出市场。
Other irrelevant offices have also been phased out.
还有其它许多无关的办公室也已全部撤销。
So, instead, the subsidies are phased out as income rises.
因此，作为替代，这笔津贴会随着收入的增长而逐步撤销。
Smith Ltd. will be phased out as a supplier of spare parts.
作为零件供货商的史密斯有限公司将被逐渐淘汰。
No plants will be phased out of use ahead of schedule, however.
但是，当前没有任何一个核电站会提前关闭。
The factory has already phased out a batch of production equipment.
这家工厂已经淘汰了一批生产设备。
Some application servers, like NetDynamics, are being phased out of existence.
一些应用服务器，如NetDynamics，正被逐渐淘汰。
I had been keeping it since 1996, when this bill was being phased out by COINS.
这张钞票是我从1996年起就收藏的，当时这种钞票被硬币代替了。
But Britain's DRA has now been largely phased out, and social norms are changing.
但目前，英国的DRA基本上已经被逐步取消，而且社会规范也在不断变化。
The products contained a suite of chemicals, including one that was phased out in 2004.
这些产品含有一系列的化学物质，其中一种在2004年已经被禁止生产和使用了。
The Bank expects to extend this program for a further two months before it is phased out.
在本项目结束之前，世行有望将项目延期两个月。
A few have already been phased out of products in America and Europe over health concerns.
一些已经在美国和欧洲由于健康担忧而受到淘汰。
The managed model is recommended, and the legacy model will likely be phased out over time.
建议使用托管模型，而遗留模型有可能会随时间慢慢淡出。
A 1987 treaty that phased out the use of CFCs is believed to have worked to halt the thinning.
1987年一项条约规定逐步停止使用氯氟烃被认为是促使臭氧停止变薄的原因。
Symbian-based smart phones will be phased out as Windows phone 7 smart phones begin to appear.
当WindowsPhone7智能手机开始出现时，基于Symbian的智能手机将被淘汰。
Such dependency may become a real problem when an application needs to be modified or phased out.
当应用程序需要修改或淘汰时，这种依赖便成为一个实际问题。
Last year it asserted that the dollar must be phased out as the world's primary reserve currency.
去年它就指出，美元必须逐步停止其作为世界唯一储备通货的状况。
Iacovo says she and other unemployed people in her age group are being phased out of the workforce.
Iacovo说，她和其他处于同一年龄层的失业者已经被就业市场逐渐淘汰了。
Fortunately, these insecticides were phased out of residential and school use by the EPA in 2001-03.
幸运的是，这些杀虫剂在2001年3月就被美国环保署禁止在住宅和学校使用了。
By 2010, close to 100 ozone-depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
至2010年，包括氯氟烃在内的近100种消耗臭氧的物质将在全球范围内被淘汰。
Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis.
积极者则辩称使用一次性木筷的习惯可能会逐渐被个人所淘汰。
Something of the sort has already taken place in Japan, where last year subsidies for solar were phased out.
这种结果在日本已经发生了，去年日本对太阳能的补贴逐渐淡出。
Some bulb makers worry about keeping up with demand for fluorescents if incandescents are phased out quickly.
一些灯泡制造商担心如果白炽灯被很快淘汰，将无法满足萤光灯的需求。
Nokia will ship Windows Phone 7 devices in volume in 2012 as Symbian is phased out, support costs will decline.
随着塞班系统的逐步淘汰，诺基亚将会在2012年批量发布WindowsPhone7设备，其支持成本也将下降。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
应用推荐