This process is primarily concerned with authorizing the project or, in a multi-phase project, a project phase.
这一过程的基本内容是核准项目或多阶段项目的阶段。
After put into operation the second phase project will be known as well as Hebei steel logistics centers throughout the country.
二期工程投入运营后，将成为享誉河北乃至全国的钢材物流集散地。
You call to determine whether you want to allocate the pre-sales support cost on this project for catering the next phase project.
你打电话决定你是否想分配下一阶段本项目预售支持成本。
Royal Dutch Shell Plc is negotiating with China National Offshore Oil Corp (CNOOC) to participate in the latter's Huizhou refinery's second-phase project.
荷兰皇家壳牌公司与中海油谈判，参与惠州炼油厂二期工程。
The first phase project mainly involves monitoring subsystem, predicting, warning and service subsystem and communications and transmission subsystem, etc.
一期工程建设主要包括监测分系统、预警服务分系统、通信传输分系统等部分。
State exhibition Center is a wealth of third-phase project, the main function is to high-end office, the original functions of the State to extend the exhibition.
财富中心是国展的三期工程，主要功能是高档办公，对国展原有功能进行延展。
A brief introduction of the design characteristics of container wharf structure, storage yard road structure and handling technology of Sanshan Port First-phase Project is presented.
本文对三山港首期工程集装箱码头结构、堆场道路结构及装卸工艺设计的特点作简要的介绍。
The analysis data of the samples taken from the salina of the first phase project in Qinghar Potash Fertilizer Plant during 1990to 1995 was the important base of the factors analysis.
根据青海钾肥厂一期工程盐田1990至1995年光卤石池的取样分析资料，对盐田生产的影响因素作了分析，有针对性地提出了建立微机数据观测网络、管理模型及盐田建设与管理方面的建议。
According to presentations, the second phase project of the Three Gorges project mainly includes bids such as the flood discharge dam, the factory protection dam and the factory buildings, etc.
据介绍，三峡工程二期工程主要包括泄洪大坝、厂房大坝及厂房等标段。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
第一期工程提前两个月完工。
If the answer is Yes to the above questions at the phase review, the project continues.
如果在阶段回顾中，对以上问题的回答是肯定的，那么项目就继续。
At the end of the Construction phase, the project is evaluated against the following criterion: the method is stable and mature enough to be deployed in the practitioner community.
在构建阶段结束时，这个项目是按照以下标准来评估的：在从业者社区这个方法足够稳定成熟，以至于可以在社区中进行配置。
Three or four months should be enough for the project definition phase.
三到四个月对于项目定义阶段应该足够了。
This section walks you through each phase of a typical project.
本章节带您快速浏览一下一个典型项目的每个阶段。
If the software steering committee considers the project feasible, then the project proceeds to the analysis phase, otherwise, the project is ended.
如果软件指导委员会认为项目是可行的，那么这个项目进入到分析阶段，否则就取消项目。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The next and last phase of the project, the Transition phase, focuses on deploying the solution into a production environment.
这个项目的下一个也是最后阶段，产品化阶段，重点是将这个解决方案部署到一个生产环境中去。
At the end of the Transition phase, the project is evaluated against the following criterion: the method has been distributed to the practitioner community, and the practitioners are satisfied.
在产品化阶段的最后，这个项目要按照以下标准来进行评估：这个方法已经分配到从业者团体中，并且从业者对此感到满意。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
The project continues into the Elaboration phase if the project is deemed feasible and worthwhile.
如果项目被视为是可行且值得做的，那么项目会继续进入精化阶段。
As you can see, most of the architecture work is performed during the elaboration phase of a project.
正如您所看到的，在项目的细化阶段中执行大多数体系结构工作。
Processes enable project managers to see who is required and which work products are modified in each phase of the project.
通过流程，项目经理可以确定在项目的每个阶段需要哪些人员以及修改了哪些工作产品。
The book also provides a highly detailed breakdown of each project phase, starting with Inception, which includes establishing the project vision and initial requirements gathering.
本书也提供了每个项目阶段非常详细的突破，从先启阶段开始，其中包括了建立项目愿景和初始需求。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
Elaboration is the main phase impacted by an MDA project.
MDA项目所影响的主要阶段是细化阶段。
Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.
在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。
So far, 694 species have been found during the second phase of the project, running from 2009 to 2011.
截止到目前，工程进行到第二阶段(2009 ~ 2011)已经有694个新物种被发现了。
So far, 694 species have been found during the second phase of the project, running from 2009 to 2011.
截止到目前，工程进行到第二阶段(2009 ~ 2011)已经有694个新物种被发现了。
应用推荐