He stopped; being persuaded that he was now tolerably safe.
他停了下来；相信自己现在已经相当安全了。
I'm almost persuaded that he is honest.
我几乎相信他是诚实的。
I am almost persuaded that he is honest.
我几乎相信了他是诚实的。
How can I be persuaded that you are sincere?
我怎么能相信你是诚心诚意的呢？
I am firmly persuaded that such is the fact.
我坚信事实就是这样。
Nixon hadalready been persuaded that it should go.
尼克松其实在这个问题上已经被说服了。
They would be persuaded that he had done right.
他们会相信他做得是对的。
It was easily persuaded that he must be a very good man.
很容易使人相信他是一个好人。
But I am not persuaded that education will wipe out the problem.
但我并不是说教育就能消除问题。
I am not persuaded that BAT's claim ought to be summarily disposed of.
但是我认为英美烟草的起诉不应该立即被遣散。
The Fus were becoming increasingly persuaded that Wang Xiaomei was a pretty good bet.
付家正在逐渐被劝服，认为王小梅是个很好的人选。
Readers of Perspectives do not need to be persuaded that studying history is worthwhile.
这里并不需要向《历史展望》的读者灌输什么学习历史必有所值的说辞。
They are easily persuaded that the West, led by the United States, wants to block China's rise.
他们很容易地就相信，一美国为首的西方世界，想要阻止中国的崛起。
I have long been persuaded that resource rents should be socialised, not accrue to individual owners.
长久以来，一直有人试图让我相信，资源租金应该社会化，而不应成为个人所有者的收益。
I am more and more persuaded that man is an unhappy animal, abandoned and forced to find his own way in life.
越来越多的人劝告我，人是一种不幸的动物，放任自流且迫不得已去找寻自己的人生之路。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
If, that is, a cynical trooper can be persuaded that Ellie really isn't a human psychologist in disguise.
这样，也可以说服一个愤世嫉俗的骑兵，前提是让他相信艾莉真不是人类伪装成的心理学家。
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
I became a vegetarian because I was persuaded that life is as valid for other creatures as it is for humans.
我之所以成为一个素食者是因为我相信动物和人类都拥有生存权。
I became a vegetarian because I was persuaded that life is as valid for other creatures as it is for humans.
我吃素因为我相信动物与人类都拥有生存权。
We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
不论我们来自世界上的哪个国家，我们大家全都相信，我们自己的民族优于所有别的民族。
We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
我们大家，不管来自世界何地，都相信自己的民族是最优秀的。
And Israel must be persuaded that striking Iran would be far more dangerous than living with its nuclear ambitions.
人们也必须说服以色列：袭击伊朗远比与它的核野心共处危险得多。
Like blue, that a woman, if have tolerated him have sequels, for I am persuaded that story, she will be happy.
喜欢蓝，那样隐忍的一个女子，如果故事有续篇，我深信她一定会幸福。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
She has not been out on horseback now this long while, and I am persuaded that, when she does not ride, she ought to walk.
她这么久没有去骑马了，我认为她不骑马的时候就该走一走。
Nor could regulators have been persuaded that the Banks' own risk models should be used to evaluate the safety of the Banks.
监管机构也就无法被劝误认为银行自己开发的风险模型可以来评估自身的安全性。
Scientists in contrast are overwhelmingly persuaded that global warming is caused by humans - some 84% blame human activity.
与此相反，科学家们则坚信全球变暖是由人类引起的（84%的科学家认为应归责于人类活动）。
Scientists in contrast are overwhelmingly persuaded that global warming is caused by humans - some 84% blame human activity.
与此相反，科学家们则坚信全球变暖是由人类引起的（84%的科学家认为应归责于人类活动）。
应用推荐