In SOA terms, the personnel department is a service provider.
按SOA的术语来说，人事部门是一个服务提供者。
Based on the erection period arranged between SELLER and BUYER, the SELLER shall delegate his personnel to supervise erection works in accordance with terms of this Contract.
根据买方和卖方共同安排的安装周期，卖方应按照合同条款委派他的人员来监督安装工程。
General Manager and Management Personnel shall be employed by the Company in accordance with the terms of individual employment contracts.
总经理和管理人员应根据个人劳动合同条款受雇于合营公司。
Volkswagen needs a fresh start - also in terms of personnel. I am clearing the way for this fresh start with my resignation.
大众需要有一个全新的开始，在人事方面同样如此。而我的辞职，也正是为这样新的开始扫清障碍。
The application of modern safety management techniques to timber production is discussed in terms of personnel, equipment and environment in order to improve essential safety level.
从人员、设备、环境三方面，阐述了在木材生产中应用现代安全管理技术，提高本质安全水平。
In these universities, scientific management of university finance has been introduced in terms of organization of departments, personnel establishment and the financial management system.
报告从机构设置、人员编制、财务管理体制等方面进行了分析，总结一些高校财务管理方面好的做法与措施。
On the basis of demand analysis, in terms of different demarcation of personnel, the dissertation put up the main function design, and introduces some key technique towards system.
在需求分析的基础上，本文进行了系统的总体设计规划，对系统人员的职责以及主要功能进行了详细的划分，并介绍了系统采用的关键技术。
Both in terms of infrastructure hardware construction, or in the regulation arrangement, personnel exchanges of software construction, have great room for cooperation.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board.
管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。
Two years later they turned out to have added nothing to their play in terms of personnel or ideas.
可两年后，他们的球队在人员和打法上没有任何新意。
Since, the terms personnel management (PM) and human resource management (HRM) have displaced IR with both used interchangeably, the latter prevailing as the most commonly employed today.
从此，人事管理条款(PM)和人力资源管理(HRM)交替使用，取代了IR，后者是今天所常用的。
Our company will sign a subcontract with the labor service subcontracted personnel legally, and fulfill our obligations according to the contract terms.
我公司将同劳务分包人依法签订分包合同，并按照合同条款履行义务。
Justice fair and impartial under the authority of the terms of the face of the abuse have been overshadowed, but rather part of law enforcement personnel and high-handed arrogance.
司法公平、公正面对权力下职权的滥用已黯然失色，有的只是部分执法人员的嚣张和霸道。
This paper, firstly, starts with the definition of central bank independence with respect to personnel, financial and policy independence, and points out this definition is in relative terms.
首先，本文从中央银行独立性的定义入手，分别从人事、财务和政策三个方面界定独立性，并指出独立性的相对性。
This was a clash between two very good teams, both in terms of personnel and tactics.
这是一场两支最好球队的碰撞，人员配备和战术上都是如此。
To be one of the first-class management schools in in terms of comprehensive capacity regarding personnel training, scientific research and social service.
在人才培养、科学研究、社会服务等方面形成的综合实力进入全国一流管理学院行列。
Article 89 The competent departments of agricultural administration shall completely be separated from agricultural production or management units in terms of organization, personnel and finance.
第八十九条农业行政主管部门与农业生产、经营单位必须在机构、人员、财务上彻底分离。
India is the largest country in the global market of financial services outsourcing which has competitive advantages in terms of personnel, infrastructure, policies and corporate management.
在国际金融服务外包市场中，中国和印度是两个具有竞争关系的承接大国。
Satisfied with our top-end products and warm after-sale service, this Chilean client spoke highly of our technical personnel in terms of technical assistance and support.
客户对我们提供的视频监控产品和售后服务感到非常满意，尤其对我们售后技术人员的专业知识和负责态度给予了充分的肯定。
In terms of the cadre and personnel arrangements, the cadres in Shanghai Military Control Commission presented two general characteristics: relatively high quality and special work by special cadres.
在干部人事安排方面，上海市军管会干部总体呈现两个特征：素质普遍较高、专人专用。
Certain areas of regular employees in the field will have a habit of terminology These habits contribute to the terms of the work related personnel exchanges.
某个领域的从业人员经常会产生该领域的习惯用语，这些习惯用语有助于相关人员对工作进行交流。
Volkswagen needs a fresh start - also in terms of personnel.
大众需要有一个全新的开始，在人事方面同样如此。
From these terms emerged a largely administrative management activity, coordinating a range of worker related processes and becoming known, in time as the 'personnel function'.
从这些方面衍生出一个大型行政管理活动，协调各种工作相关流程，这些活动逐渐为人所知，久而久之有了人事职能。
From these terms emerged a largely administrative management activity, coordinating a range of worker related processes and becoming known, in time as the 'personnel function'.
从这些方面衍生出一个大型行政管理活动，协调各种工作相关流程，这些活动逐渐为人所知，久而久之有了人事职能。
应用推荐