In order for the WebSphere Personalization run time to pick up this new class, you must stop and start the application server in the WebSphere administrator's console.
为使WebSpherePersonalization运行时检取这个新的类，您必须在WebSphere管理员的控制台中停止并重新启动应用程序服务器。
You can use a WebSphere Portal Personalization provided command-line executable to load exported Personalization artifacts into a local or remote server.
您可以使用WebSpherePortalPersonalization提供的可执行命令行工具，把导出的 Personalization构件加载到本地或远程服务器中。
IBM WebSphere Portal runs as an application on IBM WebSphere application Server, and provides aggregation of content, applications, processes, personalization, and other services.
IBMWebSpherePortal作为一个应用程序在IBM WebSphereApplicationServer上运行，提供内容、应用、流程、个性化和其它服务的集合体。
On the other hand, if your organization has already planned to use a staging server for your other portal applications, then this configuration will support using that environment for personalization.
从另一个角度看，如果您的机构已经为其他门户应用程序规划使用一台登台服务器，那么方案2中的配置将支持为个性化使用该环境。
For personalization and user information, WebSphere Portal USES an LDAP server, too.
为了个性化和用户信息，WebSpherePortal也使用LDAP服务器。
Method 1: publishing personalization resources through an Application Developer publishing server.
方法1：通过Application Developer发布服务器发布个性化资源。
If your publish is not successful, then the application server with personalization is probably not available for some reason; speak to your WebSphere Administrator.
如果发布不成功，则可能由于某种原因而不能使用带有个性化的应用程序服务器；请与WebSphere管理员联系。
But immersive server-side Web applications wish to provide a great deal of personalization to a single user, so they must choose between two designs.
但是融入式服务器端web应用程序希望能够为单个用户提供大量个性化内容，因此必须在两种设计之间作出选择。
WebSphere Application Server 4.0.2 already contains the APAR 51952 fix that the Personalization installation readme says is necessary.
WebSphereApplicationServer4.0.2已经包含APAR 51952修正，Personalization安装自述文件称它是必需的。
When an existing server control is loaded from the personalization data store.
从个人化资料存放区载入现有的伺服器控制项。
When an existing server control is loaded from the personalization data store.
从个人化资料存放区载入现有的伺服器控制项。
应用推荐